検索ワード: constructively (英語 - クロアチア語)

he also voiced hope that russia would approach the issue constructively.
također je izrazio nadu kako će rusija konstruktivno pristupiti tom pitanju.

maybe i can use the form of film constructively to in some way make a difference .
možda mogu konstruktivno iskoristiti formu filma i na neki način donijeti promjenu .

the european commission delegation in tirana is urging the political parties to work constructively.
izaslanstvo europske komisije u tirani poziva političke stranke na konstruktivan rad.

at the same time, the opposition also needs to engage constructively in the democratic processes.
istovremeno opozicija mora konstruktivno sudjelovati u demokratskim procesima.

a stronger and more united eu can engage more constructively with its partners, to their mutual benefit.
snažnija i ujedinjena europska unija može se konstruktivnije uključiti u odnos s partnerima na obostranu korist.

the european commission has today confirmed that it stands ready to look constructively at any italian request for greater assistance.
europska komisija danas je potvrdila da je spremna konstruktivno razmotriti sve zahtjeve italije za veću pomoć.

i do n't see any reason that would prevent croatia from participating in that process , actively and constructively .
ne vidim ništa što bi hrvatsku trebalo sprečavati da u tome sudjeluje , i to aktivno i konstruktivno .

a comprehensive eu position should provide the necessary basis to reach out and engage constructively with partner countries, stakeholders and citizens.
sveobuhvatno stajalište eu-a trebalo bi osigurati potrebnu osnovu za povezivanje s partnerskim zemljama, dionicima i građanima te za konstruktivnu suradnju s njima.

ivanov added that macedonia remains fully committed to comply with the accord constructively and in good faith, and called on greece to do so as well.
ivanov je dodao kako makedonija ostaje potpuno predana poštivanju sporazuma na konstruktivan način i u dobroj vjeri, te je pozvao grčku da učini isto.

"macedonia actively and constructively continues with the talks under un guidance to come to a mutually acceptable solution," he said.
"makedonija djelatno i konstruktivno nastavlja razgovore uz smjernice un-a kako bi se došlo do uzajamno prihvatljiva rješenja", kazao je.

earlier this year, greece accused turkey of failing to do enough to stop illegal immigrants and of not acting constructively in the repatriation of illegal immigrants intercepted by its border forces.
ranije ove godine, grčka je optužila tursku da nedovoljno čini po pitanju zaustavljanja ilegalnih imigranata, kao i zbog nekonstruktivnog pristupa glede repatrijacije ilegalnih imigranata koje su presrele njihove pogranične snage.

expressing support for un special envoy martti ahtisaari and his proposed settlement to the kosovo status issue, eu foreign ministers urged belgrade and pristina on monday to participate constructively in consultations set to begin next week.
izražavajući potporu posebnom izaslaniku un-a marttiju ahtisaariju i njegovu prijedlogu rješenja za pitanje statusa kosova, ministri vanjskih poslova eu pozvali su u ponedjeljak beograd i prištinu na konstruktivno sudjelovanje u konzultacijama koje trebaju započeti sljedećeg tjedna.

mr krawczyk took part in the debate, thanking the vice-president for acting rapidly and constructively and stressing that an internal discussion on the allocation of funds for 2017 should be held as soon as possible.
u raspravi je sudjelovao g. krawczyk, koji je potpredsjedniku zahvalio na brzom i konstruktivnom djelovanju i insistirao na tome da se što prije održi interna rasprava o raspodjeli sredstava za 2017.

following the presentation of today's package, the commission calls upon member states and eu institutions involved in the further adoption process to work closely and constructively in order to swiftly adopt these texts.
nakon predstavljanja dananjeg paketa komisija poziva države članice i institucije eu-a koje sudjeluju u daljnjem postupku donoenja da blisko i kontruktivno surađuju kako bi se navedeni tekstovi brzo donijeli.

"it expects senior representatives, with negotiating authority, to attend these talks and to participate constructively in order to advance the process of negotiations on police reform."
"očekujemo kako će tim razgovorima nazočiti visoki predstavnici s pregovaračkim ovlastima, te kako će sudjelovati na konstruktivan način u cilju unaprjeđenja procesa pregovora o reformi policije".

until then, the leading eu countries will surely demand that belgrade continues to act constructively towards kosovo, i.e. to abolish serbian institutions, particularly those in northern kosovo."
do tada će vodeće zemlje eu svakako zatražiti da beograd nastavi konstruktivno djelovanje prema kosovu, točnije da ukine srpske institucije, a posebice one na sjevernom kosovu."

"in the interest of their country and its eu integration perspective, albania's political leaders now need to address this challenge constructively, in the eu spirit," fuele said.
"u interesu svoje zemlje i njezinih izgleda za integraciju u eu, albanski politički čelnici sada trebaju konstruktivno rješavati taj izazov, u duhu eu", kazao je fuele.