検索ワード: defy (英語 - クロアチア語)

and yet , you yourself defy all those characterizations .
i opet , ti sama pobijaš sve te stereotipe .

well , a lot of people think jugglers defy gravity or do stuff .
pa , mnogo ljudi misli kako žongleri prkose gravitaciji ili rade stvari .

but defy it they did, and about 500 truckers gathered in front of the transport ministry thursday in protest.
unatoč tome, nisu se odazvali, već se oko 500 kamionskih prijevoznika u četvrtak okupilo na prosvjedu ispred ministarstva transporta.

or better , how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions ?
ili bolje , kako možete objasniti kada su drugi sposobni ostvariti stvari koje se protive svim pretpostavkama ?

and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.
još je filistejac rekao: "ja sam danas izazvao izraelove bojne redove. dajte mi èovjeka da se ogledamo u dvoboju!"

on wednesday, papandreou issued a rare emergency back-to-work order that threatened those who defy it with arrest.
papandreou je u srijedu izdao izvanredni nalog o hitnom povratku na posao, a onima koji se ne odazovu prijeti uhićenje.

"gjirokastra is built on slippery, cobblestoned hills so steep they seem to defy human habitation, yet the town of stately slate-roofed ottoman houses bustles." notable sites include the ethnographic museum and the ali pasha fortress -- built in the 19th century.
"gjirokastra je izgrađena na klizavim popločanim ulicama, tako strmim kao da se opiru nastanjivanju ljudi, pa ipak ovaj grad veličanstvenih otomanskih kuća s ravnim crijepom vrvi ljudima". neke od poznatih lokacija su etnografski muzej i ali-pašina tvrđava -- izgrađena u 19. stoljeću.