検索ワード: dessert (英語 - クロアチア語)

dessert
dish number% 1

dukatino chocolate and hazelnut milk dessert contains hazelnuts .
dukatino mliječni desert čokolada i lješnjak sadrži lješnjak .

fruity in a cup can be an ideal snack or also a dessert .
fruity voćni jogurt 150g može biti idealan međuobrok ili desert .

decorations and dessert sauces are excellent for making cakes and other desserts .
dekoracije i desertni preljevi izvrsni su prilikom spremanja kolača i ostalih slastica .

it is an excellent dessert cheese that is served at room temperature or slightly warmed .
to je izvanredan desertni sir koji se servira na sobnoj temperaturi ili blago ugrijan .

served as an aperitif , as dessert wine or with the first cours truffle dishes .
servira se kao aperitiv ili kao desertno vino ili uz prve slijedove jela na bazi tartufa .

the menu is simple: pasta, potatoes, soup, bread, water and dessert.
jelovnik je jednostavan: tjestenina, krumpir, juha, kruh, voda i desert.

examples are chocolate or cherry syrup, and dessert toppings such as caramel or fudge sauce.
to može biti čokoladni sirup, sirup s okusom trešnje ili desertni preljevi, primjerice preljev od karamela ili čokolade.

this fruit-flavoured dairy dessert is a perfect blend of creamy yoghurt and fruit bits .
ovaj voćno- mliječni desert savršena je kombinacija kremastog jogurta i komadića voća .

if we are talking about a cheese platter functioning as a dessert , you can choose up to nine types of cheeses .
ako je riječ o desertnoj sirnoj plati , izaberite do devet vrsta sireva .

check out dukatino chocolate and hazelnut milk dessert in a practical pack of 4 x 62.5 g pots or in maxi packs of 4 x 120 g pots .
potražite dukatino mliječni desert čokolada i lješnjak u praktičnom pakiranju od 4 čašice od 62, 5 grama te u maxi pakiranju od 4 čašice od 120 g .

finish your walk along the lungomare coastal promenade in the best possible way . whether you prefer a lunch , a supper or just a dessert .
završite šetnju uz lungomare na najbolji mogući način , bilo da ste se odlučili za ručak , večeru ili samo desert .

special sweet white dessert wine for relaxation and enjoyment . it is made from partially dried berries of momjan 's muscat grape varieties .
specijalno slatko bijelo desertno vino , proizvodi se od prosušenih bobica sorte grožđa muškat momjanski .

many of the famous and typical dubrovnik dishes , such as zelena manestra , paš ticada and the most famous dubrovnik dessert rož ata are a must on the menus of most local restaurants .
mnoga poznata jela karakteristična za dubrovnik kao što su zelena manestra , pašticada i najpoznatija dubrovačka poslastica rožata neizostavna su na tanjuru većine lokalnih restorana .

it is also delicious when served as standalone with strawberries or wild berries , and by adding some fine liquor , cocoa or coffee , it turns into a real decadent dessert .
odličan je i poslužen samostalno uz jagode ili šumsko voće , a uz dodatak finog likera , kakaa ili kave pretvara se u pravi dekadentni desert .

lunch is offered from host 's menu of the day or by personal selection of dishes offered by host according to sequence : soup , main course and dessert .
ručak je pansionski prema složenom menu- u toga dana ili osobnom odabiru ponuđenih pansionskih jela po slijedovima : juha , glavno jelo i desert .

do not “save up” fat and calorie allowances and then splurge on a high-fat meal or dessert, as you may have done on other weight loss programmes.
nemojte „štediti“ pri unosu masti i kalorija, a onda navaliti na obrok s mnogo masti ili na desert, kao što ste to možda činili ranije provodeći različite programe mršavljenja.

the bitter taste can be masked by products such as sugar water, chocolate syrup, cherry syrup, dessert toppings (like caramel or fudge sauce).
gorak okus se može prikriti proizvodima kao što su zašećerena voda, čokoladni sirup, sirup okusa tršnje, desertni preljev (poput preljeva od karamela ili čokolade).

alongside the top-quality and quality plavac wines , there are also white wines and proš ek ( dessert wine made from dried wine grapes ) produced on the island of hvar .
na hvaru se , uz vrhunske i kvalitetne plavce , enološki proizvode bijela vina i desertna vina - prošek .

although greece is mainly known for souvlaki, feta cheese and moussakas, guests will also have the chance to try lesser known specialties such as traditional pies, stuffed tomatoes and peppers, greek-style roasted potatoes, fresh beans, raisins, chios chewing gum, aegina nuts and traditional desserts.
iako je grčka najpoznatija po suvlakiju, feta širu i musaki, gosti će također imati prigodu kušati manje poznate specijalitete, poput tradicionalnih pita, punjenih rajčica i paprike, pečenog krumpira na grčki način, svježeg mahunastog povrća, suhog grožđa, zvakaćih guma chios, egejskog oraha i tradicionalnih slastica.