検索ワード: detector (英語 - クロアチア語)

detector
senzori

level detector
učesnik

it 's the " what " detector .
to je " što " detektor .

but actually , this detector works in a bit of a strange way .
no taj detektor radi na pomalo neobičan način .

now the amygdala is our early warning detector , our danger detector .
amigdala je naš detektor za rano upozoravanje , naš detektor opasnosti .

so to test this we used a machine that we have called the blicket detector .
da bismo to ispitali koristili smo napravu po imenu blicket detector .

( applause ) and the detector then transmits the image to the computer .
( pljesak ) i nakon toga detektor šalje sliku na računalo .

and not only integrate a photo detector here , but maybe use the camera inside .
i ne samo integrirati foto detektor ovdje , već možda i koristiti kameru koja je unutra .

but using our new detector , we could begin to see the outline of a tumor .
ali koristeći naš novi detektor , mogli smo vidjeti obris tumora .

lymphoseek finds the lymph nodes and can be detected using a special camera or detector.
lymphoseek pronalazi limfne čvorove te se može vidjeti primjenom posebne kamere ili detektora.

it 's called the atlas detector -- 44 meters wide , 22 meters in diameter .
ime mu je atlas detektor - 44 metra širok , 22 metra promjera .

and sure enough , the four year-olds used the evidence to wave the object on top of the detector .
naravno , četverogodišnjaci su upotrijebili dokaze i mahali predmetom iznad detektora .

each odor activates a different combination of sensors , which in turn activates a different odor detector in the mushroom body .
svaki miris aktivira drugu kombinaciju senzora , a koja zauzvrat aktivira drugi detektor mirisa u gljivastom tijelu .

in consequence there is a temperature fluctuation, which in its turn causes a fluctuating pressure in the front chamber of the infrared detector.
posljedica toga je fluktuacija temperature koja uzrokuje fluktuaciju tlaka u prednjoj komori infracrvenog detektora.

a method including ultrasonic extraction , separation by hplc and determination by a fluorescence detector was developed , verified and used in a field investigation .
razvijena je metoda , koja uključuje ultrazvučnu ekstrakciju , razdvajanje pomoću visokoučinske tekućinske kromatografije i određivanje fluorescentnim detektorom , provjerena je i primijenjena u terenskim istraživanjima .

a turkish soldier uses a land mine detector while patrolling a road near the turkey-iraq border into the mainly kurdish southeastern province of sirnak.
turski vojnik koristi detektor nagaznih mina dok vrši ophodnju cestom u blizini tursko-iračke granice u većinski kurdima nastanjenoj jugoistočnoj provinciji sirnak.

and he happened to tell me about a conference he 'd just returned from in israel , where they were talking about a new type of gamma detector .
i on mi je pričao o skupu s kojeg se baš vratio iz izraela gdje su pričali o novom obliku gama detektora .

luckily a passenger explains me that the card detector is located on the other side of the door ( the one not visible from the dock ) so i manage to open it ...
bijesan se spremam razvaliti vrata , kad mi jedan prolaznik objasni da se vrata otvaraju karticom koju sam dobio za pristup wc- u . dakako , biseri su detektor kartice stavili s vanjske strane vrata tako da se s pontona ni ne vidi ...

because if you wave a block over the top of the detector , something you wouldn 't ever think of to begin with , the detector will actually activate two out of three times .
ako mahnete blokom iznad detektora na što ne biste ni pomislili , detektor će se aktivirati dva od tri puta .

a new radar system being used in romania eludes radar detectors. [getty images]
novi radarski sustav koji se koristi u rumunjskoj izbjegava detektore radara. [getty images]