検索ワード: dormitory (英語 - クロアチア語)

according to the same research, 135 school buildings are at risk of collapsing like the dormitory in bingol.
prema istom istraživanju, 135 školskih zgrada izloženo je opasnosti od rušenja poput zgrade internata u bingolu.

newsletters are funny reports made at the camp , usually about acomplishments of individual groups or events at the dormitory .
s3 novine su duhoviti izvještaji s kampa , najčešće o postignućima pojedinih grupa ili o događajima u dormitoriju .

those include a construction and reconstruction project in pakrac that helped double the capacity of a dormitory for secondary school students.
ti projekti uključuju projekt obnove i izgradnje u pakracu koji je pomogao u udvostručavanju kapaciteta doma za smještaj učenika srednjih škola.

they boarded in lovran student dormitory , where they could go swimming in the sea and get to know this beautiful istrian town and its surrounding .
smještaj im je bio organiziran u Đačkom domu u lovranu , gdje su mogli uživati u kupanju i upoznavanju ovog lijepog istarskog gradića i njegove okolice .

an estimated 176 people perished, including 84 children and a teacher trapped in a collapsed school dormitory, built only a few years before.
zivote je, prema procjenama, izgubilo oko 176 osoba, uključujući 84 djece i jednog nastavnika koji su bili zarobljeni u ruševinama internata izgrađenog prije samo nekoliko godina.

substandard construction was blamed for the collapse of a school dormitory in a may 2003 earthquake in bingol, turkey. [afp]
gradnja koja nije udovoljavala postojećim standardima navodi se kao razlog rušenja školskog internata tijekom potresa u turskom gradu bingolu u svibnju 2003. [afp]

at least 80-multi-story buildings, including hotels and a student dormitory, reportedly collapsed in the town of ercis alone.
samo u gradu ercisu srušilo se najmanje 80 višekatnica, uključujući hotele i studentski dom.

according to the same research, 135 school buildings are at risk of collapsing like the dormitory in bingol. turkey has no shortage of legal regulations; what it lacks is the will to enforce these regulations.
prema istom istrazivanju, 135 skolskih zgrada izlozeno je opasnosti od rusenja poput zgrade internata u bingolu. turskoj ne nedostaje zakonska regulativa; ono sto joj nedostaje jeste volja da se takvi propisi provedu.

not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother , but a community infected -- spread within a school , spread within a dormitory , something of that nature .
ne samo intimno , između članova obitelji koji su se brinuli o bolesnoj sestri ili bratu , već kad vidite zaraženu zajednicu - širenja unutar škola , unutar studentskih domova , nešto te prirode .

association of youth counselors in dormitories : specially designed seminar for communication skills development , with emphasis on dealing with conflict situations in high school dormitories .
udruga odgajatelja učeničkih domova : posebno oblikovan seminar komunikacijskih vještina za rješavanje konfliktnih situacija u domovima za učenike srednjih škola .