検索ワード: educational system (英語 - クロアチア語)

conservative educational system;
konzervativni obrazovni sustav;

educational area
zona obrazovanja

educational activity
poučavati

this means a huge transformation of our educational system."
to podrazumijeva veliku transformaciju našeg obrazovnog sustava".

youth were also unhappy with the educational system of bih.
mladi su također nezadovoljni obrazovnim sustavom u bih.

nurse educational material
edukacijski materijali za medicinsku sestru

for most of us , fight with educational system finishes exactly here .
za većinu borba sa obrazovnim sustavom završava upravo ovdje .

this means a huge transformation of our educational system," papandreou said.
to podrazumijeva veliku transformaciju našeg obrazovnog sustava", izjavio je papandreou.

"changes have been initiated on all the levels of the educational system.
"počeli smo s promjenama na svim razinama školstva.

"the politisation of the educational system is one of the key societal barriers ...
"politizacija obrazovnog sustava jedna je od ključnih društvenih zapreka...

setimes: what do you see as the biggest problem with the educational system?
setimes: Što smatrate najvećim problemom obrazovnog sustava?

in addition, the group had the opportunity to observe the american educational system.
osim toga, ova skupina imala je prigodu promatrati američki obrazovni sustav.

the municipality is also working to integrate nearly 50 dropouts back into the educational system.
općina također radi na ponovnom integriranju u obrazovni sustav približno 50 učenika koji su napustili školu.

a joint eib and local government projects aims to boost the educational system in serbia.
zajednički projekti eib i lokalnih samouprava ima za cilj jačanje obrazovnog sustava u srbiji.

being part of one and the same educational system does not necessarily offer the same opportunities for all.
sudjelovanje u istom obrazovnom sustavu ne znači nužno da su svima ponuđene iste mogućnosti.

with serbia engrossed in political and economic problems, its educational system has languished over the past two decades.
dok su srbiju razdirali politički i gospodarski problemi, njen je obrazovni sustav nazadovao tijekom protekla dva desetljeća.

for years, greece's educational system has been under pressure to recognise degrees from private schools.
godinama je školski sustav u grčkoj pod pritiskom priznati diplome stečene u privatnim školama.

heroism as the antidote to evil , by promoting the heroic imagination , especially in our kids , in our educational system .
zato želim brzo završiti pozitivnom idejom junaštva kao protuotrova za zlo .

the basic objective is to improve the quality of and advance the educational system on all levels," primorac says.
naš cilj jest povećati kvalitetu i učiniti školski sustav naprednijim na svim razinama", kazao je primorac.

recent reforms in italy have targeted a stabilisation of the public educational system via permanent contracts for people working in the sector.
nedavne reforme u italiji bile su usmjerene na stabilizaciju javnog sustava obrazovanja putem ugovora na neodređeno vrijeme za zaposlene u tom sektoru.