検索ワード: fault (英語 - クロアチア語)

fault
pogreška

fault code
kod kvara

amend fault
constellation name (optional)

fault detection criteria
kriteriji za otkrivanje kvara

(ct) fault repair time
(dc) trajanje uklanjanja kvara

fault repair times; and
vrijeme potrebno za popravke; i

(cq) fault rate per access line
(cz) učestalost kvarova po liniji

kosovo turks find fault with ahtisaari plan
kosovski turci se žale na ahtisaarijev plan

domagoj ran first , no fault , but not so fast .
domagoj je trčao prvo , bez greške , no ne dovoljno brzo .

"certainly, it is the political leaders' fault.
"naravno, to je pogreška političkih čelnika.

and , you know , you can 't fault him for accuracy .
i znate , ne možete reći kako nema pravo .

a protocol fault has occurred. the request has failed.
problem s protokolom. zahtjev bezuspješan.

the third fault is important because it is still active .
treći rasjed važan je zbog toga što je i danas aktivan .

i 'm really sorry , yes , it 's my fault . "
stvarno mi je jako žao , da , ja sam kriv . "

klan tv station manager baton haxhiu says both sides are at fault.
direktor televizijske postaje klan tv baton haxhiu kaže kako obje strane griješe.

he says that this misunderstanding on details of the agreement is the fault of the eu.
navodi kako su ta neslaganja oko detalja sporazuma pogreška eu.

"we cannot give anyone a pretext to say that we are at fault."
"ne možemo bilo komu dati izgovor da kaže da mi snosimo krivnju."

some blame the world market, while others fault the domestic political crisis.
neki za to okrivljuju svjetsko tržište, dok drugi smatraju kako je kriva unutarnja politička kriza.

operators carrying out other than dangerous occupational activities are liable on the basis of fault.
subjekti koji obavljaju profesionalne djelatnosti koje nisu opasne odgovorni su na temelju krivnje.

isn't it time we stopped thinking about him and saying everything is his fault?"
nije li došlo vrijeme da prestanemo razmišljati o njemu i govoriti da je sve njegova pogreška?"