検索ワード: fierce (英語 - クロアチア語)

fierce debate over kosovo plan
oštra rasprava glede plana za kosovo

once upon a time there were three fierce robbers .
bila jednom tri opaka pljačkaša .

the election promises to be particularly fierce in split.
izbori obećavaju biti posebice oštri u splitu.

the bill and related amendments sparked fierce debate in parliament.
nacrt zakona i amandmani vezani za njega izazvali su oštru raspravu u parlamentu.

there were fierce clashes with pkk rebels in van province on saturday.
u subotu je došlo do oštrog sukoba s pobunjenicma pkk u provinciji van.

the call came despite fierce opposition to the bids from the netherlands and finland.
poziv je uslijedio unatoč oštrom protivljenju njihovim kandidaturama od strane nizozemske i finske.

and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.
È ìèðíèòå êîøàðè çàíåìÿõà Îò ïëàìåííèÿ ãíÿâ íà Ãîñïîäà.

disclosure of the arrangement with bosmal triggered a fierce political dispute within bih.
zaključivanje sporazuma s tvrtkom bosmal izazvalo je žestok politički nesporazum unutar bih.

the lion's whelps have not trodden it, nor the fierce lion passed by it.
zvijeri divlje njima nisu kroèile niti je kada lav njima prošao.

none is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
kad kihne, svjetlost iz njega zapršti, poput zorinih vjeða oèi su mu.

competition between economies world-wide to attract private investment in digital innovations is fierce.
kada je riječ o privlačenju privatnih ulaganja u digitalne inovacije, među gospodarstvima diljem svijeta vlada oštra konkurencija.

a fierce public debate has been waging for months over the legislation, which was eventually adopted by parliament.
oštra javna rasprava vodila se mjesecima oko tog zakona, koji je na koncu usvojen u parlamentu.

a recent rate hike by the country's telephone monopoly has sparked fierce debate among macedonian web surfers.
nedavno povećanje cijena makedonske monopolističke telefonske kompanije izazvalo je oštru raspravu među internet korisnicima u zemlji.

domestic economic problems, in addition to fierce european competition, are challenging one of the oldest agricultural industries in bulgaria.
unutarnji gospodarski problemi i žestoka europska konkurencija, pred izazov stavljaju jednu od najstarijih poljoprivrednih grana u bugarskoj.

berisha and socialist party leader edi rama, meanwhile, exchanged fierce accusations, accusing each other of responsibility for the violence.
u međuvremenu, berisha i čelnik socijalističke stranke edi rama, razmijenili su žestoke optužbe, optužujući se uzajamno za odgovornost za nasilje.

in a context of fierce international competition, the eu still has a very strong trading position, despite significant changes in value flows and chains.
u kontekstu jakog međunarodnog tržišnog natjecanja, eu je zadržao važno mjesto u svjetskoj trgovini usprkos znatnom razvoju tokova i lanaca vrijednosti.

driving the upheaval is a fierce competition for influence between the akp and the pro-kurdish democratic society party (dtp).
previranja je uzrokovalo žestoko rivalstvo u borbi za utjecaj između akp-a i prokurdske stranke demokratskog društva (dtp).

4.2.1 given the vast hydrocarbon resources of central asia, notably in natural gas, at present these objectives are not perceived to be in fierce competition.
4.2.1 s obzirom na velike zalihe ugljikovodika u srednjoj aziji, posebice prirodnog plina, trenutno se smatra da ti ciljevi nisu međusobno proturječni.

and moi belongs to the huaorani tribe , and they 're known as very fierce , they 're known as " auca . "
a moi pripada plemenu huaorani , a oni su poznati kao veoma žestoki , poznati su kao „ auca “ .

because competition on the global capital market is fierce, authorities will need to work hard to attract fdi, says european integration minister gordana djurovic. [file]
imajući u vidu oštru konkurenciju na globalnom tržištu kapitala, vlasti će morati napornije raditi kako bi privukle izravna strana ulaganja, izjavila je ministrica europskih integracija gordana Đurović. [arhivska snimka]