検索ワード: forehead (英語 - クロアチア語)

forehead
čelo

they wiped her bindi off her forehead .
obrisali su joj bindi s čela .

feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead
osjećaj pritiska ili boli na obrazima i čelu

her muscles bulging in her forehead when she winces like that .
mišići iskaču na njezinom čelu kad pravi ovu grimasu .

pain or pressure in the forehead, cheeks, nose and between the eyes
bol ili pritisak u čelu, obrazima, nosu i između očiju

feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (sinusitis)
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu (sinusitis)

i was going around with this big sign on my forehead : " loser . "
hodao sam okolo s tim velikim znakom na čelu : " gubitnik . "

feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (inflammation of the sinuses)
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu (upala sinusa)

a maximal use pk study was conducted in 12 patients bearing at least 10 mild to moderate aks on the face or forehead.
farmakokinetičko ispitivanje maksimalne primjene provedeno je u 12 bolesnika s najmanje 10 blagih do umjerenih lezija aktiničke keratoze na licu ili čelu.

feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis)
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu (to mogu biti znakovi upale sinusa koja se zove sinusitis)

feeling of pressure or pain in the cheeks and forehead (may be signs of inflammation of the sinuses called sinusitis) headache.
osjećaj pritiska ili boli u obrazima i čelu (to mogu biti znakovi upale sinusa koja se zove sinusitis) glavobolja.

a blocked, runny or stuffy nose and/or pain or a feeling of pressure in the cheeks or forehead – these may be symptoms of sinusitis
začepljen, pun nos ili nos koji curi i/ili bol ili osjećaj pritiska u obrazima ili čelu - mogu biti simptomi sinusitisa.

a small pea size amount of gel should be applied to the forehead, chin, nose and each cheek, and then spread smoothly and evenly as a thin layer across the area.
malu količinu gela veličine zrna graška treba nanijeti na čelo, bradu, nos, oba obraza, a zatim glatko i ravnomjerno razmazati u tankom sloju preko tog područja.

radiofrequency treatments tighten the skin around the eyes and on the neck , eliminate wrinkles on the forehead and sharpen the buttocks . excellent results are achieved with sagging stomachs and fatty layers which are the result of pregnancy .
tretman radiofrekvencijom zateže kožu oko očiju i na vratu , uklanja bore na čelu i oblikuje stražnjicu , a odlični rezultati postižu se kod opuštenog trbuha i masnih naslaga koje ostaju nakon porođaja .

i then put him to bed , tucked him in , gave him a kiss on his forehead and said , " goodnight , mate , " and walked out of his bedroom .
zatim sam ga stavio u krevet , ušuškao ga , poljubio da u čelo i rekao , „ laku noć , kompa , " i izišao iz njegove sobe .

and david put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
david segnu rukom u torbu, izvadi iz nje kamen i hitnu ga iz praæke. i pogodi filistejca u èelo; kamen mu se zabi u èelo i on pade nièice na zemlju.

( laughter ) " so , can you change the design and put it on my forehead , so i can , you know , do this and eliminate my phantom fingers ? "
( smijeh ) " pa ako biste mogli promijeniti dizajn i staviti mi je na čelo znate , da bih mogao ukloniti i fantomske prste ? "