検索ワード: formulated (英語 - クロアチア語)

(co-formulated with
bepridil kinidin

avastin is not formulated for intravitreal use.
avastin nije namijenjen za intravitrealnu primjenu.

the same and, where necessary, more precisely formulated terms,
istih i, prema potrebi, preciznije formuliranih uvjeta,

what happened was the bactericide was formulated with minute traces of tin .
spomenuti je baktericid sadržavao male količine kositra .

euro adoption thus has to be formulated and made operational in realistic terms.
stoga uvođenje eura treba definirati i provoditi na realističan način.

each vial contains 100 mg or 250 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
svaka bočica sadrži 100 mg ili 250 mg paklitaksela u obliku nanočestica vezanih na albumin.

the type synthesis was followed by dimensional synthesis , formulated as a nonlinear programming problem .
nakon sinteze tipa napravljena je dimenzionalna sinteza koja je formulirana za problemene linearnog programiranja .

clean & clear lotions and gel facial cleansers are specially formulated for youthful skin care .
clean & clear losioni i gelovi za čišćenje lica su posebno formulirani za njegu mladenačke kože .

kentera is formulated for daily application and is capable of maintaining therapeutic blood levels of oxybutynin.
kentera je formulirana za dnevnu primjenu i održava ljekovite razine oksibutinina u krvi.

abraxane is available in glass vials containing 100 mg or 250 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
abraxane je dostupan u staklenim bočicama koje sadrže 100 mg ili 250 mg paklitaksela u obliku nanočestica vezanih na albumin.

such a combination, formulated in a consistent eu policy that integrates the relevant policy areas is strongly recommended.
preporučuje se povezivanje u obliku usklađene politike eu-a koja spaja relevantna područja politike.

another benefit is the way the active substances are formulated in numient, which helps maintain more steady levodopa levels.
druga korist je način na koji se djelatne tvari formuliraju u lijeku numient, što pomaže pri održavanju stabilnijih koncentracija levodopa.

caspofungin accord is formulated to provide the full labelled vial dose (70 mg) when 10 ml is withdrawn from the vial.
caspofungin accord je pripravljen tako da se izvlačenjem 10 ml iz bočice sigurno dobije puna doza navedena na naljepnici bočice (70 mg).

each film-coated tablet contains 100 mg of lopinavir co-formulated with 25 mg of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer.
svaka filmom obložena tableta sadrži 100 mg lopinavira u kombinaciji s 25 mg ritonavira kao farmakokinetičkog pojačivača.

a substantially eased visa regime, more assistance for boosting the capacity to absorb eu funds, and more clearly formulated messages would help greatly to this end.
znatno ublažen vizni režim, više pomoći u povećanju apsorpcijskih kapaciteta za sredstva eu, te jasnije formulirane poruke uvelike bi pomoglo u tome.

"different positions devoid of clear arguments, poorly formulated, weaken civil society's position on the committee.
"različita stajališta bez jasnih obrazloženja, loše formulirana, slabe poziciju civilnog društva u odboru.

an eu urban agenda cannot be formulated in a vacuum but should be fully in line with the eu’s overall objectives and strategy, particularly the revised europe 2020 strategy.
urbana agenda eu-a ne može se oblikovati izdvojeno, već mora biti u potpunosti usklađena s cjelokupnim ciljevima i strategijom eu-a, prije svega s izmijenjenom strategijom europa 2020.

as a result, the delegation of powers was limited to four years and the obligation to review the provisions of the regulation was formulated in a way to respect commission's right to initiative.
kao posljedica toga, delegiranje ovlasti ograničeno je na četiri godine, a obveza preispitivanja odredaba uredbe formulirana je tako da se poštuje pravo inicijative komisije.

it is also in line with public health objectives (weight management, health inequalities), simplification and with principles and targets as formulated in the europe 2020 strategy.
isto je tako u skladu s ciljevima javnog zdravlja (održavanje tjelesne težine, zdravstvene nejednakosti), pojednostavljivanjem te načelima i ciljevima iz strategije europa 2020.

he however added that serbia will not give up on resolution 1244 because it would, as formulated, "have lost the ability to search for a compromise solution to the problem".
dodao je, međutim, kako srbija neće odustati od rezolucije 1244, jer bi, kako je formulirao, "izgubila sposobnost tražiti kompromisno rješenje problema".