検索ワード: government advisory body (英語 - クロアチア語)

gb, advisory bodies
upravni odbor, savjetodavna tijela

provisions concerning advisory bodies
odredbe o savjetodavnim tijelima

the union's advisory bodies
savjetodavna tijela unije

advisory bodies not functioning to their full potential;
savjetodavna tijela ne funkcioniraju u svom punom potencijalu,

the management board shall not, in any case, be bound by the opinion of the advisory body.
upravni odbor ni u kojem slučaju ne obvezuje mišljenje savjetodavnog tijela.

the ygip council would continue to work as a monitoring and advisory body and would prepare annual implementation reports.
vijeće ygip-a nastavit će s radom nadzornog i savjetodavnog tijela i pripremat će godišnja izvješća o provedbi.

as an advisory body to the main eu institutions, the eesc is, should and will be of help in these processes.
kao savjetodavno tijelo glavnih institucija eu-a, egso jest, trebao bi biti i bit će od pomoći u tim procesima.

an important advisory body chaired by the country's president discussed the draft paper tuesday and made some recommendations.
značajno savjetodavno tijelo kojim predsjeda bugarski predsjednik razmotrilo je u utorak nacrt dokumenta i dalo određene smjernice.

this article shall also apply to members of the advisory bodies of the union.
ovaj se članak također primjenjuje na članove savjetodavnih tijela unije.

board of users : carnet 's advisory body , constituted by all carnet 's coordinators from head institutions .
vijeĆe korisnika : to je savjetodavno tijelo carneta , a čine ga svi carnetovi koordinatori iz ustanova čelnica .

mr roman haken, eesc member, director, centre for community work (cdkp), central moravia, member of the government's advisory body on ngos, czech republic
roman haken, član egso-a, direktor, centar za razvoj zajednice (cdkp), središnja moravska, član vladinog savjetodavnog tijela, Češka republika

under the reform package approved on wednesday, the national security council will no longer have executive powers, but instead will operate as an advisory body.
na temelju reformskog paketa usvojenog u srijedu, vijeće nacionalne sigurnosti više neće imati izvršnu vlast, nego će umjesto toga funkcionirati kao savjetodavno tijelo.

another important function could be to help coordinate the activities of existing advisory bodies in the eu whenever relevant.
još jedna važna funkcija mogla bi biti pomoć u koordiniranju djelatnosti postojećih savjetodavnih tijela u eu-u kad god je to bitno.

at this stage of the process the advisory bodies advise on which safety risks can be tolerated and which ones need to be acted upon.
u ovoj fazi procesa savjetodavna tijela savjetuju koje se sigurnosne rizike može tolerirati, a protiv kojih treba poduzeti mjere.

actions required are determined by easa and by the respective advisory bodies (for member states and industry).
potrebne mjere određuju easa i odgovarajuća savjetodavna tijela (za države članice i industriju).

he has also served on commonwealth government advisory boards regarding homelessness and poverty in australia . in 2002 monsignor cappo was appointed by the south australian state government to chair the social inclusion board , a major initiative in bringing about equality of opportunity for citizens to live in dignity .
služio je i u savjetodavnim odborima vlade commonwealtha u vezi beskućništva i siromaštva u australiji . 2002 . godine monsignora cappoa je vlada južne australije imenovala u predsjedništvo odbora za društveno uključivanje - velike inicijative koja treba donijeti jednakost u mogućnosti građana da žive dostojanstvenim životom .

4.4.7 the eesc is disappointed that the european commission's communication does not make explicit reference to its role as a civil society advisory body which issues opinions on key aspects of eu legislation.
4.4.7 egso izražava žaljenje što komunikacija europske komisije nije izričito spomenula njegovu ulogu kao savjetodavnog organa civilnog društva koji izdaje mišljenja o ključnim aspektima zakonodavstva eu-a.

2.11 the eesc therefore welcomes the eu aid volunteers initiative and would like to contribute its own ideas to the preparation of a regulation on this initiative, with particular emphasis on the aspects most closely connected to its mission and experience as an eu civil society advisory body.
2.11 egso, stoga, pozdravlja inicijativu volonteri humanitarne pomoći eu-a i želi unijeti vlastite ideje u pripremu uredbe o ovoj inicijativi, s posebnim naglaskom na aspekte koji su najviše povezani s njegovom misijom i iskustvom u svojstvu savjetodavnog tijela eu-a za civilno društvo.

innovation, sustainable farming and forestry models arising from the eu-funded research and development projects funds should be widely promoted by national knowledge centres and advisory bodies.
nacionalna središta znanja i savjetodavne ustanove trebale bi naširoko promicati inovacije i održive modele poljoprivrede i šumarstva proizašle iz istraživačkih i razvojnih programa koje financira eu.

3.5.6 the commission and other institutions, agencies and advisory bodies of the eu should continue to identify legislation that needs either review or better implementation in the light of experience or changing external needs.
3.5.6 komisija i druge institucije, agencije i savjetodavna tijela eu-a moraju nastaviti s identifikacijom zakonodavstva koje treba ili revidirati ili bolje primijeniti u svjetlu iskustva ili promijenjenih vanjskih potreba.