検索ワード: herbs (英語 - クロアチア語)

edible spices and herbs:
jestivi začini i začinsko bilje:

it may also contain a distillate of aromatic herbs;
može sadržavati i destilat aromatskog bilja;

it is one of the leading exporters of herbs in croatia .
jedan je od vodećih izvoznika ljekovitog bilja u hrvatskoj .

the remedieswhich they prepared were based primarily on medicinal herbs .
lijekovi koje su rabili spravljalisu se u prvom redu od ljekovita bilja .

olive oil and aromatic herbs are the main spices of our cuisine .
malinovo ulje , samoniklo aromatično bilje , glavni su začini naše kuhinje .

pickled vegetables with countless combinations and blends of spices and herbs .
povrće kiselimo uz dodavanje bezbrojnih kombinacija i mješavina začina i bilja .

description : wheat beer of high fermentation with addition of herbs and fruit .
opis : pšenično pivo visoke fermentacije s dodatkom voća i bilja .

fresh fish , quality olive oil and aromatic mediterranean herbs are traditional bites .
svježa riba , kvalitetno maslinovo ulje i mirisne mediteranske trave tradicionalni su zalogaji , ali i jela od mesa , primjerice mlada kliška pečena janjetina , i sve to uz neizostavna kvalitetna vina iz domaće proizvodnje .

additional extracts and eteric oils from medicinal herbs strenghten the targeted efectiveness of preparations .
dodani ekstrakti i eterična ulja ljekovitog bilja pojačavaju ciljanu učinkovitost pripravaka .

she makes the most delicious food that 's fresh from the herbs in the surrounding countryside .
ali kuha najukusniju hranu sa svježim biljem iz okolne prirode .

bioaromatika from zagreb presented its products made of herbs cultivated on the istrian mountain of piž anovac .
bioaromatika iz zagreba prezentirala je svoje proizvode napravljene od bilja uzgojenog na istarskim brdu pižanovac .

between 2010 and 2012, d and g sold mixtures of aromatic herbs containing various synthetically produced cannabinoids.
d. i g. su između 2010. i 2012. prodavali mješavine aromatičnog bilja koje su sadržavale različite sintetske kanabinoide.

small cotton bags filled with aromatic herbs are warmed , completely relax the body and harmonize the flow of energy .
male pamučne vrećice punjene aromatičnim biljem , zagrijane , opuštaju kompletno tijelo i usklađuju protok energije .

of other strong alcoholic drinks we recommend pelinkovac and the sweet liquer istra bitter made of macerated kvarner aromatic herbs .
od drugih jakih alkoholnih pića preporučujemo pelinkovac i slatki liker istra bitter izrađen iz macerata aromatskog bilja kvarnera .

drops contain propolis tincture and medicinal herbs tincture ( cumin , mint , chamomile , artichoke ) .
kapi sadrže tinkturu propolisa i tinkture ljekovitih biljaka ( kim , paprena metvica , kamilica , artičoka ) .

according to advocate general bot, products consisting of aromatic herbs and synthetically produced cannabinoids and which are sold exclusively for recreational purposes are not medicinal products
prema mišljenju nezavisnog odvjetnika yvesa bota proizvodi koji se sastoje od aromatičnog bilja i sintetskih kanabinoida, a stavljaju se u promet isključivo u rekreativne svrhe, nisu lijekovi

for this reason , the professional team from our health and beauty oasis have prepared an offer for body treatment which exclusively uses natural extracts from herbs and sea benefits .
upravo zbog toga , stručan tim naše wellness oaze pripremio je za vas ponudu tretmana za tijelo u kojima isključivo koriste prirodne ekstrakte iz bilja i blagodati mora .

apitheraphy pip products are preparations based on bee products , honey , honey roe , propolis and pollen , with the addition of medicinal herbs and vitamins .
apiterapija pip linija je pripravaka na bazi pčelinjih proizvoda , meda , matične mliječi , propolisa i peluda uz dodatak ljekovitog bilja i vitamina .

apiprodent propolis spray is a combination of propolis and healing herbs which unifies their he- aling properties having a relieving effect on gums and mouth cavity mucous membrane .
apiprodent propolis sprej je kombinacija propolisa i ljekovitog bilja koja ujedinjuje njihova ljekovita svojstva djelujući blagotvorno na zubno meso i sluznicu usne šupljine .

from the carefully selected menu , you can choose traditionally prepared istrian dishes spiced with wild growing aromatic herbs and refresh yourself with our best wines , brandies with various aromas and naturally prepared drinks .
s pomno birane trpeze , začinjene samoniklim aromatičnim biljem , možete odabrati tradicionalno pripremljena istarska jela te se okrijepiti najboljim vinima , našim rakijama raznih aroma i prirodno spravljenim napitcima .