検索ワード: inheritance (英語 - クロアチア語)

inheritance
plava

inheritance type
nasljedni tip

inheritance taxes
porezi na nasljedstvo

base class inheritance:
ime trake:

generalization, class inheritance
uopćavanje, naslijeđivanje klasa

maximum inheritance depth:
maksimalna dubina nasljeđivanja

our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
baština naša pade u ruke strancima, domovi naši pripadoše tuðincima.

so joshua let the people depart, every man unto his inheritance.
tada jošua otpusti narod, svakoga na njegovu baštinu.

but jadranka kosor is now troubled least by sanader 's inheritance .
no jadranku kosor trenutačno najmanje muči sanaderovo nasljedstvo .

and if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
ne imadne li ni kæeri, predajte baštinu njegovoj braæi.

study of the mode of inheritance of resistance to leaf and stalk anthracnose is in progress .
u tijeku je proučavanje načina nasljeđivanja otpornostiprotiv antraknoze lista i stabljike .

and joshua blessed him, and gave unto caleb the son of jephunneh hebron for an inheritance.
tada ga jošua blagoslovi i dade kalebu, sinu jefuneovu, hebron u baštinu.

and moses gave unto the tribe of the children of reuben inheritance according to their families.
mojsije dade plemenu sinova rubenovih dijelove po njihovim porodicama.

other factors as geology , morphology , climate , urban inheritance etc. are not included .
ostali faktori kao geologija , morfologija , klima , urbanonasljeđe itd . nisu obuhvaćeni .

an inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.
od poèetka brzo steèeno imanje na koncu nije blagoslovljeno.

parameters of quantitative traits variability and types and patterns of inheritance of quantitative characteristics at forest trees are discussed .
obrađuju se parametri varijabilnosti kvantitativnih svojstava , tipovi i primjeri nasljeđivanja kvantitativnih svojstava kod šumskog drveća .

and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
tada mu netko iz mnoštva reèe: "uèitelju, reci mome bratu da podijeli sa mnom baštinu."

statute regulated the basic questions ofmatrimonial and family law , the real law , the law of obligations , inheritance law and maritime law .
statut jeregulirao osnovna pitanja bračnog i obiteljskog prava , stvarnopravo , obvezno pravo , nasljedno pravo i pomorsko pravo .

because the daughters of manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of manasseh's sons had the land of gilead.
kæeri manašeove dobiše baštinu meðu njegovim sinovima, a zemlja gileadska pripala je drugim sinovima manašeovim.

and moses gave inheritance unto the half tribe of manasseh: and this was the possession of the half tribe of the children of manasseh by their families.
mojsije je dao dio polovini plemena manašeova po njegovim porodicama.