人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
google logo
google logotip
最終更新: 2018-07-10
使用頻度: 3
品質:
参照:
we actually have it already with google earth .
mi to zapravo već imamo na google earthu .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
albania doesn't have any outstanding issues with its neighbors.
albanija nema nikakvih neriješenih sporova sa susjedima.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
kosovo's kosumi willing to discuss technical issues with kostunica
kosovski premijer kosumi spreman razgovarati s koštunicom o tehničkim pitanjima
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
however, stakeholders have indicated issues with third party liability in this regard.
međutim, dionici su istaknuli problematične stavke u pogledu odgovornosti treće strane povezane s tim pitanjem.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
it only communicates with google services where absolutely necessary to deliver features and functionality .
komunicira isključivo s google uslugama i to samo kada je doista potrebno kako bi vam bile dostupne nove značajke i funkcije .
最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is also a lack of familiarity of competition issues with judges new to the albanian justice system.
također postoji nepoznavanje pitanja konkurencije kod sudaca koja su nova u albanskom pravosudnom sustavu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
i would say that we are addressing these issues with maturity," jeremic said in october.
mogu kazati kako se prema tim pitanjima odnosimo zrelo", izjavio je jeremić u listopadu.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
serbia said it will not continue talks on technical issues with pristina unless the northern border gates are discussed.
srbija je izjavila kako neće nastaviti pregovore s prištinom o tehničkim pitanjima ukoliko se ne raspravi pitanje graničnih prijelaza na sjeveru.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
increasingly , we are working together on social and environmental issues with partnerships to address issues of shared concern .
sve više surađujemo u rješavanju pitanja od zajedničkog interesa , društvene problematike i problematike zaštite okoliša .
最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
eulex said it is open to discuss local issues with anyone in the north, eulex deputy spokesperson nicholas hawton told setimes.
eulex je kazao kako je otvoren za razmatranje lokalnih pitanja sa svima na sjeveru, izjavio je zamjenik glasnogovornika eulex-a nicholas hawton za setimes.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
all information we gather is used in accordance with google 's privacy policy and helps google improve your online experience .
sve prikupljene informacije koriste se u skladu s googleovim pravilima o privatnosti te pomažu da google poboljša vaše iskustvo na mreži .
最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
"now serbia is able to build better relations in the region, including bilateral issues with bosnia and herzegovina."
"sada je srbija u prilici graditi bolje odnose u regiji, uključujući i bilateralne odnose s bosnom i hercegovinom."
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
integration with google maps makes it easy to find everything on the map , and users can grade and comment all entered businesses , as well as enter new ones .
integracija s google mapsima omogućava jednostavno pronalaženje svih lokacija na karti , a korisnicima je također omogućeno ocjenjivanje i komentiranje svih unesenih , te unošenje novih poslovnih subjekata .
最終更新: 2012-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
she promised to raise the issue with her community .
obećala je da će problem iznijeti svojoj zajednici .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
two high-level meetings per year, one focusing on topical issues with relevance for professional sport, one on topical issues with relevance for grassroots sport;
dva sastanka na visokoj razini godišnje, jedan posvećen tematskim pitanjima od važnosti za profesionalni sport, a jedan posvećen tematskim pitanjima od važnosti za amaterski sport;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
"despite recent efforts to pursue zero problems with neighbours, not all of turkey's neighbours have solved all their issues with turkey."
"unatoč novim nastojanjima na dokidanju problema sa susjedima, nisu još svi susjedi turske riješili sve svoje probleme s turskom."
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said he expects that the european commission will pressure belgrade to resolve this issue with kosovo.
izrazio je očekivanje da će europska komisija izvršiti pritisak na beograd da riješi to pitanje s kosovom.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
"several months ago no one in the ec wanted to discuss the issue with us.
"prije nekoliko mjeseci nitko u ec nije želio s nama razgovarati o tom pitanju.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"we really hadn't started talking about this issue with belgrade.
"nismo zapravo započeli razgovore o tom pitanju s beogradom.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています