検索ワード: komercijalna (英語 - クロアチア語)

the serbian government and the ebrd sealed an equity investment agreement for komercijalna banka.
srbijanska vlada i ebrd potpisali su akcijski investicijski sporazum za komercijalnu banku.

komercijalna bank was next with 3m euros, followed by stopanska bank with 2.6m euros.
komercijalna banka slijedila je s 3 milijuna eura, a treća je bila stopanska banka s 2,6 mil. eura.

it will also provide a 30m-euro loan to komercijalna banka for support of mortgage services.
ebrd će također komercijalnoj banci odobriti kredit u visini 30 milijuna eura za potporu uslugama stambenih kredita.

as of now, komercijalna banka remains the sole serbian bank with a majority state-controlled stake.
u ovom trenutku komercijalna banka ostaje jedina srbijanska banka u kojoj država im većinski paket dionica.

one notable achievement was last year's capture of two armed robbers who stole 19,000 euros from the komercijalna banka branch in skopje.
jedna od poznatih akcija bila je prošlogodišnje uhićenje dvojice naoružanih pljačkaša koji su ukrali 19.000 eura iz predstavništva komercijalne banke u skoplju.

a 52.8 per cent stake in macedonia's second largest bank, komercijalna banka, will be put up for sale to a strategic foreign investor.
pedeset i dva zarez osam posto dionica druge po veličini makedonske banke, komercijalne banke, bit će stavljeno na prodaju strateškim stranim ulagačima.

hungarian otp bank signed an agreement wednesday (30 august) to acquire a 100 per cent stake in crnogorska komercijalna banka (ckb) for 105m euros.
mađarska otp banka potpisala je u srijedu (30. kolovoz) sporazum o preuzimanju svih 100 posto dionica crnogorske komercijalne banke (ckb) za 105 milijuna eura.

"this is a good warning to all those who may even think of committing similar crimes," said komercijalna banka's director of payment operations, biljana mitevska.
"to je dobro upozorenje svima onima koji možda pomišljaju počiniti slično kazneno djelo", izjavila je ravnateljica platnog prometa komercijalne banke biljana mitevska.

the opportunity to offer mortgages to a large amount of people in a situation of regional and world crisis -- and to stimulate the construction sector -- is not lost on macedonia's biggest komercijalna banka, which praised the government initiative.
mogućnost nuđenja hipoteka velikom broju ljudi u situaciji regionalne i svjetske krize -- i stimuliranje građevinskog sektora -- ne zanemaruje ni najveća makedonska banka, komercijalna banka, koja je pozdravila inicijativu vlade.