検索ワード: krakow (英語 - クロアチア語)

krakow poland
krakow poljska

31-546, krakow,
31-546, krakow, poljska

31-546 krakow poland
31-546 krakov poljska

31-546, krakow poland
31-546, krakow poljska‌‌

michała Życzkowskiego 17 31-864 krakow
michała Życzkowskiego 1731-864 krakow

mogilska 80, 31-546 krakow poland
mogilska 80, 31-546 krakow poljska

z o.o ul, mogilska 80; 31-546 krakow, poland.
mogilska 80 31-546 krakow, poljska

a meeting in krakow was the backdrop for talks between the foreign ministers of montenegro and thailand.
sastanak u krakowu poslužio je kao prilika za razgovor ministara vanjskih poslova crne gore i tajlanda.

greece's panathinaikos beat wisla krakow at home by 4-1 to qualify for the next round.
grčki panathinaikos pobijedio je kod kuće wislu iz krakowa 4-1 i kvalificirao se u sljedeće kolo.

at the meeting in krakow, the nato ministers expressed satisfaction with kfor and eulex's co-operation in kosovo.
na sastanku u krakovu ministri nato- a izrazili su zadovoljstvo suradnjom kfor- a i eulex- a na kosovu.

more than 25000 different types of cables and wires are manufactured in facilities in krakow where the company is located , and delivered to customers in more than 80 countries around the world .
naši proizvodi su dobili certifikate koji potvrđuje njihovu vrhunsku kvalitetu i usklađenost sa zahtjevima međunarodnih standarda kao što je određeno od strane institucija .

nikolovski, who qualified for the games at the european championship in krakow, poland, will carry the country's flag in the opening ceremony.
nikolovski, koji se kvalificirao za igre na europskom prvenstvu u krakowu u poljskoj, nosit će državnu zastavu na ceremoniji otvaranja.

the sinfonietta cracovia made its acclaimed debut at the krakow philharmonic hall under the baton of krzysztof penderecki , with soloist tabea zimmermann , performing the works by stravinsky , penderecki and shostakovich .
debitirao je u koncertnoj dvorani krakovske filharmonije pod vodstvom krzysztofa pendereckoga izvodeći djela stravinskoga , pendereckoga i Šostakoviča . otada orkestar surađuje sa širokim spektrom vrsnih dirigenata i solista .

by 1994 , largely due to the support of distinguished personalities from the world of art , most notably the famous couple elź bieta and krzysztof penderecki , the ensemble came under the patronage of the city and mayor of krakow .
godine 1994 . orkestar dobio je podršku istaknutih ličnosti umjetničkog svijeta , osobito glazbenog bračnog para elźbiete i krzysztofa pendereckog . s vremenom stekao je i patronat grada krakova te njegova gradonačelnika .

the two officials met on the sidelines of a meeting in krakow, poland, where they also discussed co-operation in the tourism sector, trade, investments, culture and education.
dva su se dužnosnika susrela prilikom sastanka u poljskom krakowu, te su raspravljali i o suradnji u turizmu, trgovini, ulaganjima, kulturi i obrazovanju.

among the beneficiaries are flagship initiatives such as the rehabilitation of the brasov sighisoara rail section in romania, the railway connection aveiro vilar formoso in portugal, the development of standard gauge railway line in the rail baltic corridor, the implementation of the and the modernisation of railway line e30 (zabrze katowice krakow section) in poland.
među korisnicima vodeće su inicijative kao što je obnova željezničke dionice brasov – sighisoara u rumunjskoj, željeznička veza aveiro – vilar formoso u portugalu, razvoj željeznice standardne širine kolosijeka u koridoru rail baltic, provedba i modernizacija željezničke linije e30 (zabrze – katowice – krakow) u poljskoj.