人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inflammation of the lining of the abdominal cavity (peritonitis)
upala ovojnice trbušne šupljine (peritonitis)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammation of the lining of the mouth
upala sluznice usne šupljine
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammation of the lining of the intestine and mouth
upala sluznice crijeva i usta
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammation of the lining of the brain (meningitis)
upala moždane ovojnice (meningitis)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammation of the lining of the stomach (gastritis).
upala želučane sluznice (gastritis).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammation of the lining of the mouth and digestive tract.
upala sluznice usne šupljine i probavnog trakta.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammation of the inner lining of the mouth, stomach, gut
upala unutarnje sluznice usta, želuca, crijeva
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fluid in the lining of the heart (pericardial effusion)
nakupljanje tekućine u srčanoj ovojnici (perikardijalna efuzija)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
csii should be administered in the abdominal wall.
ksii treba primijeniti u trbušnu stijenku.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this was the only modality that can see the inner lining of the heart .
ovo je bio jedini način kojim se vidi unutarnja postava srca .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質:
hives/ localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat
koprivnjača/lokalizirano oticanje kože ili sluznice usta ili grla
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammation of the lining of the rectum (the end of the large intestine)
upala sluznice rektuma (kraj debelog crijeva)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blistering can also involve the lining of the mouth, genitals, and/or eyes.
mjehuri također mogu zahvatiti sluznicu usta, spolnih organa i/ili očiju.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cysts in the lining of joints (synovial cysts)
ciste na ovojnici zglobova (sinovijalne ciste)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammation of the thin tissue that lines the inner wall of the abdomen and covers the abdominal organ
upala tankog tkiva kojim je obložena unutarnja stijenka trbuha i koja prekriva trbušne organe
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
firazyr is intended for subcutaneous administration preferably in the abdominal area.
firazyr je namijenjen supkutanoj primjeni, po mogućnosti u području abdomena.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
inflammation of stomach lining, ulcer of mucosal lining of the stomach or the first part of the bowel
upala želučane sluznice, čir na sluznici želuca ili prvom dijelu crijeva
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
these types of cancer affect the cells of the lining of the mouth or the throat, or of organs such as the larynx (voice box).
ovi tipovi karcinoma utječu na stanice sluznice usta ili grla ili organa poput larinksa (grkljana).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
novomix 30 is administered subcutaneously by injection in the thigh or in the abdominal wall.
novomix 30 se primjenjuje supkutanom injekcijom u bedro ili trbušnu stijenku.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
inflammation of the lining of the oesophagus (gullet) has been experienced with alimta/ radiation therapy.
kod primjene lijeka alimta i zračenja prijavljena je upala sluznice jednjaka (ezofagusa).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: