検索ワード: masons (英語 - クロアチア語)

we have trained girls as carpenters , as masons , as security guards , as cab drivers .
djevojke su prošle obuke za stolare , zidare , zaštitare , vozače taksija .

unto carpenters, and builders, and masons, and to buy timber and hewn stone to repair the house.
drvodjelje, graditelje i zidare, i da se kupuje drvo i kamenje klesano što je potrebno za popravak doma.

for the billions spent on reconstruction , you can train masons for dollars on every house that they end up building over their lifetime .
za milijarde potrošene na rekonstrukciju , možete obučiti zidare za dolare na svakoj kući koju u konačnici izgrade tokom svog života .

now hiram king of tyre sent messengers to david, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
tirski kralj hiram posla k davidu izaslanstvo i cedrovih drva, zidara i tesara da mu grade dvor.

in kastav there was once a school for masons , carpenters , coopers , basket- and kettle-makers .
u kastvu je djelovala delavska škola u kojoj se školovalo za klesare , tesare , bačvare , košarače , likare , kotlare itd .

and hiram king of tyre sent messengers to david, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built david an house.
tirski kralj hiram posla k davidu izaslanstvo i cedrova drveta, tesara i zidara, koji sagradiše dvor davidu.

and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repair it.
prebrojeni novac uruèivao se upraviteljima poslova oko popravka doma jahvina, a oni su isplaæivali drvodjeljama i graditeljima koji su radili u domu jahvinu

and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.
onda su ga kralj i jojada davali poslovoðama nad poslom oko jahvina doma, a oni su za plaæu unajmljivali klesare i drvodjelce da se obnovi jahvin dom, pa kovaèe i mjedare da se popravi jahvin dom.

a mason brigade will be created, supported by the hungarian public works scheme and the hungarian maltese charity service, to repair existing houses with the participation of the roma.
uz potporu mađarskog programa javnih radova i mađarsko-malteške dobrotvorne organizacije osnovat će se zidarska skupina koja će uz pomoć roma popraviti postojeće kuće.