検索ワード: menservants (英語 - クロアチア語)

and if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
kad èovjek proda svoju kæer za ropkinju, neka se ona ne oslobaða kao i muški robovi.

and the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Èovjek se tako silno obogatio, stekao mnogu stoku, sluge i sluškinje, deve i magarad.

and he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
uzimat æe vaše sluge i vaše sluškinje, vaše najljepše volove i magarce i upotrebljavat æe ih za svoj posao.

and abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto abraham, and restored him sarah his wife.
abimelek uzme ovaca i goveda, sluga i sluškinja pa ih dade abrahamu; vrati mu i njegovu ženu saru.

and i have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and i have sent to tell my lord, that i may find grace in thy sight.
i naloži im: "ovako æete reæi mome gospodaru ezavu: 'sluga tvoj jakov poruèuje ti: boravio sam kod labana i dosad se ondje zadržao.

and he entreated abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
abramu poðe dobro zbog nje; steèe on stoke i goveda, magaraca, slugu i sluškinja, magarica i deva.

and he said unto him, went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
ali elizej reèe: "nije li duh moj bio s tobom kad je netko sišao sa svojih kola te izišao preda te? sad si primio srebro, pa možeš kupiti maslinike, vinograde, sitno i krupno blago, sluge i sluškinje.