検索ワード: metropolitan (英語 - クロアチア語)

‘metropolitan regions’,
„metropolske regije”,

b) metropolitan typology:
b) tipologija velikih gradova:

‘non-metropolitan regions’;
„nemetropolske regije”;

metropolitan museum of art
metropolitan

this is now for sale at the metropolitan museum .
ovo je trenutno na prodaji u metropolitan muzeju .

this is still at the metropolitan museum now for sale .
ovo je još uvijek na prodaji u metropolitan muzeju .

bartholomew, the cluj metropolitan, notably did not attend the assembly.
bartholomew, što je bilo zamijećeno, nije nazočio skupštini.

he became a metropolitan of dimitriada in 1974, and was elected archbishop in 1998.
christodoulos je 1974. godine postao mitropolit dimitriade, a za arhiepiskopa je izabran 1998. godine.

his eminence metropolitan joseph, romanian and orthodox metropolis of western and southern europe
njegova uzoritost metropolit joseph, rumunjski i pravoslavni metropolit zapadne i južne europe

delays have been experienced in transport concessions for the metropolitan areas of lisbon and porto.
došlo je do kašnjenja s koncesijama za prijevoz u širim gradskim područjima lisabona i porta.

the budapest metropolitan court declared the company insolvent on february 14th and ordered it liquidated.
gradski sud u budimpešti proglasio je tvrtku insolventnom 14. veljače i naložio njezinu likvidaciju.

princess mikasa will attend the opening ceremony on 1 august at the tokyo metropolitan museum of art.
otvaranju izložbe u tokijskom metropolitan muzeju umjetnosti 1. kolovoza nazočit će i japanska princeza mikasa.

three turkish cities have made it in a list of the world's fastest growing metropolitan economies.
tri turska grada uvrštena su na popis najbrže rastućih metropolitanskih gospodarstava svijeta.

and what it ended up doing is making the idea of large-scale metropolitan living a sustainable one .
i na kraju je došao do ideje života u metropoli kao održivog .

house prices have risen almost constantly over the last 20 years, in particular in the metropolitan areas of stockholm and göteborg.
cijene stambenih nekretnina gotovo su kontinuirano rasle tijekom posljednjih 20 godina, posebno u velegradskim područjima stockholma i göteborga.

among other accomplishments , he was a lead in the saxony kingdom opera house in dresden and guest soloist at the new york metropolitan opera .
između ostalog , bio je prvak kraljevske saske dvorske opere u drezdenu te gostujući izvođač u njujorškoj “ metropolitan ” operi itd .

and if we do that , we 're going to stop seeing cities as big , metropolitan , unproductive blobs , like this .
i ako to napravimo , prestat ćemo gledati gradove kao velike metropolske neproduktivne tvorevine , kao što je ova .

2.9.1 as the recent crisis has taught us, the economies of metropolitan areas are better able to withstand fluctuations in the global economy.
2.9.1 nedavna nas je kriza poučila da je gospodarstvo metropolskih područja otpornije na fluktuacije svjetskog gospodarstva.

research conducted by the istanbul metropolitan municipality suggests that 374 public buildings would be completely destroyed, and 783 damaged, in a quake measuring 7.5.
istraživanje koje je provela općina grada istanbula ukazuje da bi 374 javne zgrade bile u potpunosti uništene, a 783 oštećene u potresu jačine 7.5 stupnjeva.

metropolitan daniel (centre) was elected as the sixth patriarch of the romanian orthodox church. [gabriel petrescu]
metropolit daniel (u sredini) izabran je za šestog patrijarha rumunjske pravoslavne crkve. [gabriel petrescu]