検索ワード: organically (英語 - クロアチア語)

it 's important for us to grow organically .
nama je bitno rasti organski .

and this has spread just frictionlessly , organically , naturally .
to se širi glatko , organski , prirodno .

further growth in the region will henceforth arise organically.
daljnji će rast u ovoj regiji nastupiti sam po sebi.

for the production of organic yeast only organically produced substrates shall be used.
za proizvodnju ekološkog kvasca smiju se upotrebljavati samo ekološki proizvedeni supstrati.

all producers in the village agreed to start growing organically to try to boost profits.
svi proizvođači u selu složili su se započeti organski uzgoj kako bi pokušali povećati dobit.

for the production of plants and plant products only organically produced plant reproductive material shall be used.
za proizvodnju biljaka i biljnih proizvoda upotrebljava se samo ekološki proizveden biljni reprodukcijski materijal.

accordingly, only organically produced substrates should be used in the production of organic yeast and only certain substances should be allowed for use in its production, confection and formulation.
u skladu s time, u proizvodnji ekološkog kvasca trebalo bi upotrebljavati samo ekološki proizvedene supstrate te bi samo određene tvari trebale biti dopuštene za uporabu u njegovoj proizvodnji, pripravcima i formulaciji.

however, special labelling provisions should be laid down for processed foods which include agricultural ingredients that cannot be obtained organically, as is the case for products of hunting and fishing.
međutim, treba donijeti posebne odredbe za prerađenu hranu koja sadržava sastojke poljoprivrednog podrijetla koji se ne mogu proizvesti na ekološki način, kao što je slučaj s proizvodima lova i ribolova.

family ties are developed organically , i. e. , girls and boys of different ages live together as sisters and brothers , and biological siblings are always placed in the same sos family .
obiteljske veze razvijaju se na prirodan način što znači da djevojčice i dječaci različite dobi žive zajedno kao braća i sestre , a biološka braća i sestre uvijek se smještaju u istu sos obitelj .

crunchy muesli inside the sensia snack lid is a mixture of organically grown eco cereals ; oat and wheat cereals , aromatic roasted almonds , crunchy rice and corn , coconut and honey .
hrskavi muesli u poklopcu sensie snack pripravljeni su od mješavine eko žitarica iz organskog uzgoja ; zobenih i pšeničnih pahuljica , aromatičnih zapečenih badema , hrskave riže i kukuruza , kokosa i meda .

now light and temperature vary with each window 's microclimate , so a window farm requires a farmer , and she must decide what kind of crops she is going to put in her window farm , and whether she is going to feed her food organically .
svjetlo i temperatura variraju prema mikroklimi svakog prozora tako da prozorsko uzgajalište zahtjeva uzgajivača koji mora odlučiti kakve će kulture imati u svojem prozorskom uzgajalištu i hoće li svoju hranu organski hraniti .

all the stands were "card houses" made of timber pallets used for transport, a game offered a bicycle made of recycled aluminum as a prize, and visitors enjoyed sandwiches and pies prepared with organically grown food.
prodajna mjesta su bila "kartonske kuće" od paleta koje se inače koriste u transportu, u jednoj je igri kao nagrada korišten bicikl napravljen od recikliranog aluminija, a posjetitelji su uživali u sendvičima i pitama od organski uzgojene hrane.