検索ワード: part financing rate (英語 - クロアチア語)

the other ceilings for co-financing rates remain unchanged.
ostali maksimalni iznosi za sufinanciranje ostaju neizmijenjeni.

for the new category of transition regions the maximum co-financing rate will be 60% from the eu.
za novu kategoriju regija u tranziciji maksimalna stopa sufinanciranja iznosit će 60% iz eu-a.

it incorporates external convergence of direct payments, flexibility between cap pillars and the co-financing rate for rural development.
u njega je uvrštena vanjska konvergencija izravnih plaćanja, fleksibilnost među stupovima zpp-a i stopa sufinanciranja za ruralni razvoj.

the extension of the application of the increased co-financing rate for cyprus is proportional in relation to the fragile situation of the cypriot economy.
produljenje primjene povećane stope sufinanciranja za cipar razmjerno je s obzirom na nestabilno stanje ciparskog gospodarstva.

moreover, the proposal would allow cyprus to apply the maximum co-financing rate of 85% for cyprus until programme closure.
nadalje, prijedlogom bi se omogućilo cipru da primijeni najveću stopu sufinanciranja u iznosu od 85 % do zatvaranja programa.

to achieve this goal, the commission will make more resources available, will increase the co-financing rate and will cut the red tape for the approval of projects.
kako bi se ostvario taj cilj, komisija planira osigurati više sredstava, povećati stopu sufinanciranja i smanjiti birokraciju u postupku odobravanja projekata.

investing in all eu regions and adapting the level of support and the national contribution (co-financing rate) to their levels of development:
ulaganje u sve regije eu-a i prilagodba iznosa potpore i nacionalnog doprinosa (stopa sufinanciranja) njihovim razinama razvijenosti:

2.20 the eesc welcomes the provision for the co-financing rate to rise to 100% of eligible costs, as this will facilitate access to the programme for member states.
2.20 egso pozdravlja odredbu o povećanju stope sufinanciranja na 100 % prihvatljivih troškova, jer će to državama članicama olakšati pristup programu.

beneficiary member states will get €6000 per relocated person, including a 50% pre-financing rate to ensure that national authorities have means to act very swiftly.
države članice koje će primiti premještene osobe dobit će pomoć u iznosu od 6000 eur po osobi, uključujući i stopu pretfinanciranja od 50 % kako bi se osiguralo brzo djelovanje nacionalnih tijela.

2.6 when approving the operational programme presented by each member state, the commission establishes with the member state a co-financing rate for each priority axis which also sets out the maximum amount of the contribution of the eff.
2.6 pri odobravanju operativnog programa kojeg predstavlja svaka država članica, komisija sa svakom od njih utvrđuje stopu sufinanciranja za svaku prioritarnu os kojom se također određuje maksimalni iznos doprinosa efr-a.

a provision has also been included to cover the case of expenditure declared for measures taken by member state authorities directly after the disaster occurred, and before the operational programme is amended, and reimbursed at the existing co-financing rate.
uvrštena je odredba kojom se pokriva slučaj izdataka prijavljenih za mjere koje su poduzela nadležna tijela država članica tik nakon katastrofe, a prije izmjene operativnog programa te za koje je izvršen povrat po postojećoj stopi sufinanciranja.

an increase in the number of programmes aimed at third countries and multi-country programmes (programmes represented by organisations from several member states) through a higher co-financing rate for these two categories
o povećanje broja programa za treće zemlje i višedržavnih programa koje predlažu organizacije iz više država članica putem povećanja stope sufinanciranja za te dvije kategorije

1. on the request of a member state, interim payments may be increased by 10 percentage points above the co-financing rate applicable to each priority for the erdf, esf and the cohesion fund or to each measure for the eafrd and the emff.
1. na zahtjev države članice međuplaćanja se mogu povećati za 10 postotnih bodova iznad stope sufinanciranja koja se primjenjuje na svaki prioritet efrr-a, esf-a i kohezijskog fonda ili na svaku mjeru epfrr-a i efpr-a.

the eu's financial contribution is made in the form of grants, the co-financing rate of which is between 20% and 50% of the eligible costs of a given project, depending on its type.
financijski doprinos eu-a daje se u obliku bespovratnih sredstava, čija je stopa sufinanciranja između 20 % i 50 % prihvatljivih troškova određenog projekta, ovisno o njegovoj vrsti.

1.4 the eesc notes that the overall budget will remain the same, but welcomes the observation that the need of payment appropriations in budget 2014 may be increased by eur 90 million in case member states continue applying the increased co-financing rates.
1.4 egso napominje da će ukupni proračun ostati jednak, ali pozdravlja primjedbu da bi se potreba za odobrenim sredstvima za plaćanje u proračunu za 2014.