検索ワード: partisan (英語 - クロアチア語)

partisan
partizana

again , the republicans here , this shouldn 't be partisan .
ponovno , za republikance koji su ovdje , to ne bi trebalo biti samo za jednu stranku .

other parties reject the move as partisan and potentially dangerous.
ostale stranke odbijaju taj potez kao stranački i potencijalno opasan.

the library provides information services that are timely , objective and non-partisan .
knjižnica pruža usluge koje odlikuje pravodobnost , objektivnost i nepristranost .

polls show most macedonians do not trust judges and believe the courts are corrupt and partisan.
ankete pokazuju kako većina makedonaca ne vjeruje sucima i smatra kako su sudovi korumpirani i stranački opredijeljeni.

according to the opposition, the president should remain non-partisan while in office.
prema oporbi, predsjednik ne bi trebao biti stranački opredijeljen tijekom svojeg mandata.

the constitution mandates a two-term limit for the president, a position designed to find the high road above partisan politics.
ustavom je predviđen limit od dva mandata za predsjednika, dužnost koja ima za cilj uspostavu razine iznad stranačke politike.

dismissing the cec's decision as politically motivated, alkalaj claimed that it was part of a partisan political campaign against him.
odbacujući odluku cec-a kao politički motiviranu, alkalaj je ustvrdio kako je ona dio stranačke političke kampanje protiv njega.

however, in limited circumstances, these may be partisan or influenced by the conflict or by the broader set of circumstances that brought about the conflict.
međutim, ono u određenim okolnostima može biti pristrano ili pod utjecajem sukoba ili šireg skupa okolnosti koje su dovele do sukoba.

gong is a non-partisan , non-governmental organization founded in 1997 to encourage citizens to take active participation in political processes .
gong je nestranačka , nevladina organizacija utemeljena 1997 . radi poticanja građana na aktivnije sudjelovanje u političkim procesima .

1.6.1 the encouragement of a non partisan civil service and a greater role for local civil society remains critical, especially as there is little real tradition of either.
1.6.1 ključnim ostaje poticanje nestranačke državne službe i povećanje uloge lokalnog civilnog društva, posebice s obzirom na to da stvarna tradicija za oboje praktični ne postoji.

however, plans for a non-partisan appointments committee to select candidates for management and supervisory board positions in state-owned companies have not yet been implemented.
međutim, planovi za imenovanje nestranačkih osoba u upravne i nadzorne odbore poduzeća u državnom vlasništvu još nisu provedeni.

for example, the research suggested that the national disaster relief emergency fund, earmarked for natural disasters, had been influenced by all political parties in government to channel resources to allegedly partisan reasons unrelated to the occurrence of natural disasters.
na primjer, istraživanje je ukazalo na to su na fond za pomoć u slučaju prirodnih katastrofa utjecale sve političke stranke u vladi kako bi sredstva preusmjerile u stranačke svrhe koje nisu bile povezane s prirodnim katastrofama.

as president of the republic of croatia i proudly emphasise that the share of croats , serbs and other nations living in croatia in the units of the victorious partisan army in 1945 was substantially higher than the share of croatia 's population in the total population of yugoslavia .
kao predsjednik republike hrvatske s ponosom ističem da je udio hrvata , srba i drugih naroda koji su živjeli u hrvatskoj u postrojbama pobjedničke partizanske vojske 1945 . godine bio osjetno veći od udjela broja stanovnika hrvatske broju stanovnika u jugoslaviji .

partisans
partizani