検索ワード: red flag warning (英語 - クロアチア語)

imf raises red flag on cyprus' economy
upozorenje mmf-a oko gospodarstva na cipru

but for environmentalists, it's a big red flag.
međutim, za ekologe je to razlog za uzbunu.

they 're red flags .
ona su crvene zastave .

when it is impossible to swim safely, it is time for the red flag.
kada je nemoguće plivati sigurno, vrijeme je za crvenu zastavu.

red flags raised over albanian vote
nezadovoljstvo oko albanskih izbora

but it raises red flags in some capitals.
međutim, to izaziva uznemirenost u nekim glavnim gradovima.

for the international community, the elections raise a number of red flags.
za međunarodnu zajednicu ovi izbori zovu na uzbunu na više frontova.

however, due to the nature of the offer, many media experts are seeing red flags.
međutim, zbog prirode ponude, mnogi stručnjaci za medije smatraju to signalom za opasnost.

if there is a particularly dangerous or suspicious uxo, they mark it with a red flag and conduct a blow-up in place (bip).
ukoliko naiđu na posebice opasni ili sumnjivi uxo, označavaju ga crvenom zastavicom i provode uništavanje na mjestu pronalaska (bip).

prime minister recep tayyip erdogan says turkey can weather the economic storm without imf assistance, but analysts see red flags ahead.
premijer recep tayyip erdogan kaže kako turska može prebroditi gospodarsku krizu bez pomoći mmf, ali analitičari dvoje glede toga.

romania's red flags were mostly in technical areas, such as the need for an appropriate computer system for reporting vat collection.
rumunjska je dobila crvena upozorenja vezana uglavnom za tehnička područja, kao što je potreba odgovarajućeg računalnog sustava za prijavljivanje naplate pdv-a.

in july, montenegro adopted its own insignia, also dating back to the 19th century: a golden two-headed eagle with spread wings, placed centrally on the new red flag.
crna gora je usvojila svoje znakovlje u srpnju, također koristeći znakovlje iz 19. stoljeća: zlatnog dvoglavog orla raširenih krila, koji je smješten na sredinu nove crvene zastave.

and as the political infighting gives brussels plenty of red flags to raise, it also undermines the government's claim that greece is the primary obstacle to macedonia's eu progress.
unutrašnja politička borba pruža bruxellessu priliku za podizanje mnogih crvenih zastavica, a uz to dovodi u pitanje i tvrdnju vlade kako je grčka primarna zapreka napretku makedonije prema članstvu u eu.