検索ワード: rest in peace (英語 - クロアチア語)

rest in peace
pocivala u miri

rest in the peace
pocivaj u miru bozjem

may he rest in peace!
počivao u miru!

rests in the peace of god
ovdje pociva u miru bozjem

rest in peace my friend, we will meet again.
počivaj u miru prijatelju

here rests in the peace of god
ostaješ uvijek u naśim srcu

in peace, sons bury their fathers.
u miru sinovi pokapaju očeve.

here he rests in the peace of god
lahka joj zemijica bila

these games were held in peace and brotherhood."
ove igre održane su u miru i bratstvu“.

we never had a war ; sweden was in peace all this time .
mi nikad nismo imali rat , Švedska je bila u miru cijelo to vrijeme .

she spends this time in peace , playing on her own with her toys .
to vrijeme provodi smireno uglavnom sama sa svojim igračkama .

that's the only way that we can live together in peace and harmony.
to je jedini način da živimo zajedno u miru i suživotu.

"she wants to spend her late years in peace and quiet."
"ona želi svoje pozne godine provesti u miru i tišini ".

he added that kosovo albanians must live in peace with serbs in the province.
dodao je kako kosovski albanci moraju živjeti u miru sa srbima u pokrajini.

"they want to live in peace and security, but they want to live in kosovo.
"oni žele živjeti u miru i sigurnosti, ali žele živjeti na kosovu.

the mission of participating in peace-support operations is a new mission for bih.
misija sudjelovanja u mirotvornim nastojanjima nova je za bih.

and i hope that someday we 'll all live together in peace and respecting each other .
i nadam se kako ćemo jednog dana svi živjeti zajedno u miru i poštivati jedni druge .

thanks to the vegetarian pact , all animals live together in " peace and harmony " .
zahvaljujući vegetarijanskom paktu sve životinje žive zajedno u " miru i skladu " .

"our common message is peace and the need for all the people to live together in peace.
"naša zajednička poruka jest mir i potreba da svi ljudi žive zajedno u miru.