検索ワード: statutory (英語 - クロアチア語)

statutory seat
registrirano sjedište

statutory plate
propisana natpisna pločica

continuous and decisive statutory reform.
stalne i odlučne reforme statuta.

sources of human resources (statutory)
izvori ljudskih resursa (zakoniti)

small pension institutions and statutory schemes
manje mirovinske institucije i zakonom predviđeni programi

statutory and early retirement age across the eu
zakonska dob za umirovljenje i dob prijevremenog umirovljenja diljem eu-a

manufacturer’s statutory plate and vehicle identification number
proizvođačeva pločica i identifikacijski broj vozila

location and method of attachment of the statutory plates: …
mjesto i način postavljanja proizvođačevih pločica:

there are currently no plans to increase the low statutory retirement age.
trenutačno se ne planira povećanje niske zakonske dobi za umirovljenje.

accelerate the increase in the statutory retirement age and link it to life expectancy.
ubrzati povećanje zakonske dobi za umirovljenje te je povezati s očekivanom životnom dobi.

complement the pension reform by linking the statutory retirement age to life expectancy.
dopuniti mirovinsku reformu tako da se zakonska dob za umirovljenje poveže s očekivanim životnim vijekom.

first, the effective retirement age remains considerably below the statutory retirement age.
prvo, stvarna dob umirovljenja i dalje je znatno ispod zakonske dobi za umirovljenje.

in addition to such activity flow , croatian telecom is one step ahead of statutory requirements .
uz ovakav tijek aktivnosti hrvatski telekom ide korak dalje od zakonskih zahtjeva .

a a statutory regime grounded in national laws, regulations or binding administrative provisions;
a imaju pravni status koji se temelji na nacionalnom pravu, propisima ili obvezujućim upravnim odredbama;

all statutory functions of the audiovisual media authority need to be restored and its independence guaranteed in practice.
potrebno je obnoviti sve zakonom propisane funkcije tijela za audiovizualne medije i zajamčiti njegovu neovisnost u praksi.

local equal opportunity plans became a statutory requirement for local governments under the equal opportunity act.
plan za jednake mogućnosti na lokalnoj razini postao je zakonska obveza za lokalne vlade na temelju akta za jednake mogućnosti.

although the average effective retirement age increased in recent years, it remains significantly below the statutory retirement age.
premda se proteklih godina povećala prosječna stvarna dob za umirovljenje, ona je i dalje znatno ispod zakonske dobi za umirovljenje.

recommendations are thus maintained for several countries, notably to ensure a better connection between statutory retirement age and life expectancy.
stoga za nekoliko država i dalje vrijede iste preporuke, prije svega kako bi se osigurala bolja povezanost zakonske dobi za umirovljenje s očekivanim životnim vijekom.

additionally , ipc staff is actively seeking support at the highest governmental levels regarding different property and statutory rights of our beneficiaries .
centar je također u kontatku i s najvišim državnim tijelima rh radi pružanja potpore u ostvarivanju imovinskih i statusnih prava naših korisnika .

2.4 the eesc recognises that economic renewal and social investment by the eu and member states requires more than formal governance structures and statutory mechanisms.
2.4 egso uviđa da gospodarska obnova i socijalna ulaganja eu-a i država članica zahtijevaju više od formalnih struktura upravljanja i zakonskih mehanizama.