検索ワード: stavros (英語 - クロアチア語)

meanwhile, greek foreign minister stavros lambridinis phoned his turkish counterpart, ahmet davutoglu, to express his sympathy.
u međuvremenu, grčki ministar vanjskih poslova stavros lambridinis izrazio je sućut u telefonskom razgovoru s turskim kolegom ahmetom davutogluom.

entrepreneur stavros gavrias is equally pessimistic, confirming that many of greece's sea tourism professionals are moving to neighbouring turkey.
poduzetnik stavros gavrias jednako je pesimističan i potvrđuje da se mnogi od grčkih pomorskih turističkih profesionalaca sele u susjednu tursku.

standing with his wife and thousands of other protesters trying to find refuge from clouds of tear gas, stavros koulouris, 38, looked forlorn.
stojeći sa suprugom i tisućama ostalih prosvjednika i pokušavajući pobjeći od oblaka suzavca, 38-godišnji stavros koulouris djelovao je bespomoćno.

stavros karkaletsis, head of the athens-based hellenic centre for european and international analyses, also says nothing is likely to be resolved.
stavros karkaletsis, šef atenskog helenskog centra za europske i međunarodne analize, također kaže da vjerojatno ništa neće biti riješeno.

in other news, eu environmental commissioner stavros dimas, who visited bucharest on tuesday, called on romania to work harder to meet its environmental protection obligations related to eu membership.
u međuvremenu, povjerenik eu za životni okoliš stavros dimas, koji je u utorak posjetio bukurešt, pozvao je rumunjsku na dodatne napore kako bi ispunila obveze glede zaštite životnog okoliša koje su vezane za članstvo u eu.

greek foreign minister stavros lambrinidis (left) and german counterpart guido westerwelle address a news conference. [reuters]
grčki ministar vanjskih poslova stavros lambrinidis (lijevo) i njegov njemački kolega guido westerwelle govore na konferenciji za novinare. [reuters]

"he's a banker first and a greek second," hellenic center for european and international analyses president stavros karkaletsis told setimes.
"on je prvo bankar, a potom grk", rekao je za setimes predsjednik helenskog centra za europske i međunarodne analize stavros karkaletsis.

greece's stavros lambridis underlined the electoral reform, the reform on human rights, minorities, fighting organized crime and transparency, as the main criteria to be fulfilled.
grčki ministar stavros lambridis naveo je izbornu reformu, reformu ljudskih prava, zatim manjine, borbu protiv organiziranog kriminala i transparentnost, kao glavne kriterije koje treba ispuniti.

greek foreign minister stavros lambrinidis met with kosovo prime minister hashim thaci on thursday (september 8th) to confirm his country's perspective on the european perspective for the whole region.
grčki ministar vanjskih poslova stavros lambrinidis susreo se u četvrtak (8. rujna) s kosovskim premijerom hashimom thacijem, kako bi potvrdio stajalište svoje zemlje glede europske perspektive cjelokupne regije.

"as member states of the eu and neighbouring countries, we are firmly attached to the fulfilment of our common objectives of increased prosperity, stability and security in the area and the whole of europe," bulgaria's nikolai mladenov, romania's teodor baconschi and greece's stavros lambrinidis stated in a joint letter to eu foreign policy chief catherine ashton, eu enlargement commissioner stefan fule and eu regional policy commissioner johannes hahn on october 10th.
"kao zemlje članice eu i zemlje u susjedstvu, vrlo smo privrženi ispunjavanju naših zajedničkih ciljeva većeg prosperiteta, stabilnosti i sigurnosti na ovom području i u cjelokupnoj europi", navode bugarski ministar vanjskih poslova nikolai mladenov, i njegovi rumunjski i grčki kolege teodor baconschi i stavros lambrinidis u pismu visokoj predstavnici eu za vanjsku politiku catherine ashton, povjereniku eu za proširenje stefanu fuleu i povjereniku eu za regionalnu politiku johannesu hahnu upućenom 10. listopada.