検索ワード: supervisor (英語 - クロアチア語)

supervisor
uređaji

european data protection supervisor
europski nadzornik za zaštitu podataka

the european data protection supervisor.
europskim nadzornikom za zaštitu podataka.

appointment of a mediator or a supervisor
imenovanje izmiritelja ili nadzornika

section 9: european data protection supervisor
dio 9.: europski nadzornik za zaštitu podataka

after consulting the european data protection supervisor,
nakon savjetovanja s europskim nadzornikom za zaštitu podataka,

date of the opinion of the european data protection supervisor
datum mišljenja europskog nadzornika za zaštitu podataka

the ecb took over its new role as single supervisor in november 2014.
svoju novu ulogu jedinstvenog supervizora esb će preuzeti u studenome 2014.

having regard to the opinion of the european data protection supervisor,
uzimajući u obzir mišljenje europskog nadzornika za zaštitu podataka,

cooperation between national supervisory authorities and the european data protection supervisor
suradnja između nacionalnih nadzornih tijela i europskog nadzornika za zaštitu podataka

debtor remains in possession, no supervisor or mediator appointed by the court
dužnik ostaje u posjedu, sud ne imenuje nadzornika ili izmiritelja

the cornice was discovered by the gravel pit supervisor and archaeologist amateur ivan zvijerac .
krunište je pronašao voditelj šljunčare i amater- arheolog ivan zvijerac .

as an animator , animation supervisor and director he has seen all the stages of production .
upućen je u sve faze produkcije kao animator , supervizor i redatelj .

2.1.1 a stronger, independent supervisor to ensure that banks apply the rules
2.1.1. jači, neovisni supervizor koji osigurava da banke primjenjuju pravila

by prematurely bringing to an end the term served by its data protection supervisor, hungary has infringed eu law
okončavši prijevremeno mandat povjerenika za zaštitu podataka mađarska je povrijedila pravo unije

nobium will be happy to look at your methods and results and write proper opinion about them for your supervisor .
nobium će rado pogledati vaše metode i rezultate i o tome napisati odgovarajuće mišljenje za vaše nadređene .

sometimes you need someone independent to confirm the quality of your work and meaningfully of plans that you have prepared for your supervisor .
ponekad trebate nekog nezavisnog koji će vašim rukovoditeljima potvrditi kvalitetu vašeg rada i smislenost planova koje ste pripremili .

debtor remains in possession, but member states may enable courts to appoint a mediator and /or a supervisor
dužnik ostaje u posjedu, ali države članice omogućuju sudovima imenovanje izmiritelja i/ili nadzornika

and i guess they were hard up for teachers because the supervisor , her name was anna aro , said i had the job teaching gifted children .
i pretpostavljam da im je trebalo učitelja jer je nadglednica , njeno ime je bilo anna aro , rekla da imam posao učenja nadarene djece .

the banking union ensures that all banks are subject to the same supervisor and to the same resolution mechanism, so that confidence in all banks should increase.
budući da je u bankarskoj uniji za sve banke nadležan isti supervizor te su obuhvaćene istim mehanizmom rješavanja, povjerenje u sve banke trebalo bi se povećati.