検索ワード: supply and demand (英語 - クロアチア語)

supply and demand
ponuda

supply and use
isporuka i uporaba

this group must include both supply and demand side representatives.
u toj skupini moraju sudjelovati kako predstavnici sektora ponude tako i predstavnici sektora potražnje.

supply and use table(s)
tablica/e ponude i uporabe

3.2 is the supply and demand picture presented here accurate?
3.2 je li slika ponude i potražnje koja je ovdje predstavljena točna?

conditions or restrictionsregarding supply and use
uvjeti ili ograniČenja u pogledu opskrbe i primjene

the data in this report shows how supply and demand can shift abruptly.
podaci u ovom izvješću pokazuju kako se ponuda i potražnja brzo mogu promijeniti.

conditions or restricions regarding supply and use
uvjeti ili ograniČenja vezani uz opskrbu i primjenu

you just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you .
trebao sam samo ponudu i potražnju i publiku koja kupuje od vas .

so, the issue is the supply and demand mismatch for some segments of the population.
dakle, pitanje je neusklađenosti ponude i potražnje za neke segmente stanovništva.

as electricity becomes scarcer, the laws of supply and demand ensure that prices will rise.
nestašica struje će zakonom ponude i potražnje dovesti do povećanja cijena.

creation of non-transparent markets with a major imbalance between supply and demand;
stvaranje netransparentnih tržišta s očitim neskladom između ponude i potražnje;

i would drive it and demand things from it .
vozila bih ga i zahtijevala stvari od njega .

3.2 mmfs bring supply and demand for liquid assets together for a short period of time.
3.2 novčani fondovi kratkoročno prilagođavaju ponudu likvidnih sredstava potražnji.

evaluating alternative options: european and demand side dimensions
vrednovanje alternativnih mogućnosti: europska dimenzija i dimenzija strane potražnje

in a market economy, variations in prices and incomes are the result of shifts in supply and demand.
u tržišnom gospodarstvu razlike u cijenama i prihodima posljedica su pomaka u ponudi i potražnji.

structural unemployment and mismatches between the supply and demand of both the quality and quantity of labour have been growing.
strukturna nezaposlenost i neusklađen odnos između ponude i potražnje kvalitete i kvantitete radne snage porasli su.

"the crisis has left deep scars, which will affect both supply and demand for many years to come."
"kriza je ostavila duboke ožiljke koji će utjecati na ponudu i potražnju još mnogo godina."

however, several government initiatives have yet to exert a material impact on the imbalance between housing supply and demand.
međutim nekoliko vladinih inicijativa tek treba ostvariti bitan učinak na neravnotežu između ponude i potražnje u stambenom sektoru.

due consideration will be given to ongoing sectoral and horizontal initiatives launched by industry, from both the supply and demand sides.
u obzir će se uzeti aktualne sektorske i horizontalne inicijative koje su u tom području pokrenuli i dobavljači i potrošači.