検索ワード: telemedicine (英語 - クロアチア語)

telemedicine
telemedicina

albania initiates telemedicine project
albanija pokrenula telemedicinski projekt

and we designed this telemedicine solution .
sami smo osmislili ovo telemedicinsko rješenje .

telemedicine and telematics applications in health;
telemedicinske i telematske primjene u zdravstvu;

"virtual hospital" aims to develop telemedicine in balkans
"virtualna bolnica" ima za cilj razvitak telemedicine na balkanu

it means they already grasped the telemedicine "spirit".
to znači da su već uhvatili "duh" telemedicine.

the majority of doctors and nurses have never used telemedicine units.
većina liječnika i bolničarki nikad nisu koristili telemedicinske jedinice.

further efforts are needed to develop effective and interoperable telemedicine services.
potrebni su dodatni napori za razvoj učinkovitih i interoperabilnih usluga telemedicine.

telemedicine and telematics applications in health-related diagnosis and treatment;
telemedicina i telematičke aplikacije u zdravstvenim dijagnozama i liječenju;

romanian it companies are providing solutions for the eu's eten telemedicine project.
rumunjske it kompanije osiguravaju rješenja za projekt eu vezan za telemedicinu pod nazivom eten.

european reference networks will represent an ideal opportunity to introduce and test telemedicine in the eu.
europske referentne mreže bit će najbolja prilika za uvođenje i testiranje telemedicine u eu-u.

the telemedicine programme of albania is now considered one of the priorities of the government and the health ministry.
telemedicinski program albanije sada se smatra jednim od prioriteta vlade i ministarstva zdravstva.

telemedicine has burgeoned in recent years, providing new ways to connect physicians and specialists with their patients.
telemedicina se razvila posljednjih godina, pružajući nove načine za povezivanje liječnika opće prakse i specijalista s njihovim pacijentima.

according to usaid, it is "based on the successful model of the kosovo telemedicine programme".
prema usaid-u, "temeljen je na uspješnom modelu kosovskog telemedicinskog programa".

finally, the commission green paper on mhealth16 highlights benefits of using telemedicine and mhealth solutions for ensuring patient safety.
naposljetku, u zelenoj knjizi komisije o m-zdravlju16 istaknute su koristi od upotrebe rješenja telemedicine i m-zdravlja za osiguranje sigurnosti pacijenata.

the conference's theme was "modern principles and practices in telemedicine and e-health."
tema konferencije bila je "moderna načela i prakse u telemedicini i e-zdravstvu".

albania is working to establish its first national telemedicine centre through an usaid-funded project implemented by the international virtual e-hospital foundation.
albanija radi na uspostavi svojeg prvog nacionalnog telemedicinskog centra u sklopu projekta za koji sredstva osigurava usaid, a implementaciju vodi međunarodna zaklada za virtualne e-bolnice.

the international virtual e-hospital will provide all national and regional telemedicine centers with telemedicine units, in addition to tele-presence stations and computer networks.
međunarodna virtualna e-bolnica opskrbit će sve nacionalne i regionalne telemedicinske centre telemedicinskim jedinicama, kao i postajama za telenazočnost i računalnim mrežama.

2.3 ehealth, which includes telemedicine and mhealth, is defined as follows by the who: ehealth is the transfer of health resources and health care by electronic means.
2.3 ehealth, uključujući telemedicinu i mhealth, who definira na sljedeći način: ehealth je transfer zdravstvenih resursa i zdravstvene zaštite kroz elektroničke medije.

also in science and technology news: the third balkan conference of telemedicine and e-health opens in skopje, and turkish cypriot authorities come across a syriac version of the bible.
također u vijestima iz znanosti i tehnologije: u skopju održana treća balkanska konferencija o telemedicini i e-zdravstvu, a vlasti ciparskih turaka pronašle sirijsku verziju biblije.