検索ワード: thus (英語 - クロアチア語)

thus
zato

thus arrived convenience .
tada je stigao komfor .

exposure to rifabutin thus
izloženost rifabutinu, što će

myelosuppression is thus common.
zbog toga je česta mijelosupresija.

eu action is thus necessary.
stoga je potrebno djelovanje eu-a.

thus this legislative proposal aims to:
stoga je cilj zakonodavnog prijedlog sljedeći:

and spotting), thus possibly affecting
dislipidemije, akni i probojnog

and thus , darwin i was born in 2005 .
i tako , darwin je bio rođen 2005 .

an empty stomach, thus it should be
bolesnika koji uzimaju nefrotoksične

this information is thus marked whenever possible .
kad god je to moguće , takve se informacije u skladu s time i označavaju .

in 2006 , tdr achieved the best results thus far .
godina 2006 . donijela je do sada najbolje rezultate u poslovanju .

legal clarity reduces administrative burden thus costs
pravnom jasnoćom smanjuje se administrativno opterećenje, a time i troškovi

clinical monitoring and dose adjustment may thus be required.
stoga bi moglo biti potrebno kliničko praćenje i prilagodba doze.

candidates for eu membership are thus usually ‘safe’.
zemlje kandidatkinje za članstvo u eu-u stoga su obično „sigurne”.

bilateral discussions with moscow have not brought any results thus far.
bilateralni razgovori s moskvom do sada nisu donijeli rezultate.

"strikes evidently reduce production and, thus, income.
"Štrajkovi očito smanjuju proizvodnju, a, sam tim, i prihod.

- it stimulates blood circulation and thus warms and prepares muscles .
- stimulira cirkulaciju krvi i time zagrijava i priprema mišiće .

crowding out of private sector financiers, thus holding back financial sector development.
istiskivanje ulagača iz privatnog sektora, čime se koči razvoj financijskog sektora.

the company's employee unions thus cautiously welcomed tuesday's decision.
radnički sindikati kompanije oprezno su pozdravili odluku od utorka.

thus, free (unbound) pioglitazone concentration is unchanged (see section 4.2).
stoga je koncentracija slobodnog (nevezanog) pioglitazona neizmijenjena (vidjeti dio 4.2).