検索ワード: waterborne (英語 - クロアチア語)

waterborne transport
vodni promet

air, bus, rail and waterborne passenger transport services
zrakoplovne, autobusne i željezničke usluge putničkog prijevoza te usluge putničkog prijevoza vodnim putovima;

(e) air, bus, rail and waterborne passenger transport services;
f zrakoplovne, autobusne, željezničke usluge putničkog prijevoza i putničkog prijevoza vodnim putovima;

it 's a waterborne disease , not something that 's in the air .
to je bolest koja se prenosi vodom , a ne nešto što je u zraku .

mode-specific challenges in aviation, rail, road, and waterborne transport;
pecifičnih izazova u zrakoplovstvu, željezničkom, cestovnom i vodnom prometu

passenger rights: commission asks belgium to correctly apply rules for waterborne travellers
prava putnika: komisija zahtijeva od belgije da ispravno primjeni propise za putnike u vodnom prometu

the commission is proposing to improve transport of waterborne freight by upgrading locks, bridges and navigation channels.
komisija predlaže da se modernizacijom prevodnica, mostova i navigacijskih kanala unaprijedi teretni prijevoz vodnim putovima.

the emergence of clean vehicles and waterborne vessels is a key challenge for eu industry as it tries to maintain its competitive edge.
rastuća prisutnost čistih vozila i plovila ključan je izazov za industriju eu-a sa stajališta održanja konkurentske prednosti.

in addition to cruises, waterborne transport is also increasing in prominence in densely populated urban areas where ferry services are provided.
uz kružna putovanja, vodni promet ima sve važniju ulogu u gusto naseljenim gradskim područjima gdje se koriste trajektne usluge.

the scoreboard can be consulted either by mode of transport (road, rail, waterborne, air) or by one of the following categories:
pregled stanja podijeljen je prema načinu prijevoza (cestovni, željeznički, vodni, zračni) ili nekoj od sljedećih kategorija:

air, bus, rail and waterborne passenger transport services; websites used for provision of passenger transport services; mobile device-based services, smart ticketing and real time information; self-service terminals, ticketing machines and check-in machines used for provision of passenger transport services
zrakoplovne, autobusne, željezničke usluge putničkog prijevoza i putničkog prijevoza vodnim putevima, internetske stranice na kojima se pružaju usluge putničkog prijevoza, usluge na mobilnim uređajima, napredna naplata karata i informacije u stvarnom vremenu, samoposlužni terminali, uređaji za naplatu karata i prijavni uređaji za pružanje usluga putničkog prijevoza