人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the name of the country of transit,
ime zemlje provoza,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the name of the application to quit
ime aplikacije iz koje se izlazi
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the name and address of the exhibition shall be indicated thereon.
na njemu moraju biti navedeni naziv i adresa izložbe.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
name of the application to be terminated
ime aplikacije potrebnoza prekid
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the name of the game is … football!
igra se zove… nogomet!
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
the name of the group
& savjet dana
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the name of the manufacturer,
ime proizvođača,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
cleanse and disinfect the skin where the injection is to be made.
očistite i dezinficirajte kožu na mjestu gdje ćete dati injekciju.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the name of the buyer is expected in november.
očekuje se da će u studenom biti poznato ime kupca.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
1 the name of the provider;
1 ime davatelja;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
enter the name of the host you want to connect to.
unesite ime računala na koje se želite spojiti.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
enter the name of the buffer node
unesite novo ime za aktivnost:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a in the name of the taxpayer, or
a u ime poreznog obveznika ili
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
enter the name of the copy collection:
unesite ime kopije zbirke:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
does anyone know the name of the deceased?
poznaje li netko ime pokojnika?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
the name of the us firm has not been disclosed.
ime američke kompanije još uvijek nije priopćeno.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
(signature of the exporter; in addition the name of the person signing the declaration has to be indicated in clear script)
(potpis izvoznika; dodatno mora biti čitko navedeno i ime osobe koja je potpisala izjavu)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
"people are more interested in where the country is going to; therefore turkey is back at davos."
"ljude više zanima kamo zemlja ide; zato je turska ponovno u davosu".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this heading gives the name of the location where the issuing authority is situated.
ta rubrika sadrži naziv mjesta u kojem se tijelo koje izdaje vizu nalazi.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
he knows the name of the grape , the temperature and everything .
zna naziv grožđa , temperaturu i sve .
最終更新: 2013-01-10
使用頻度: 1
品質: