人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
excipients which may cause intolerance
pomoćne tvari koje mogu izazvati nepodnošenje
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
excipients which may cause allergic reactions
pomoćne tvari koje mogu izazvati alergijske reakcije
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
anaemia which may cause tiredness or paleness
anemija koja može izazvati umor ili bljedoću
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
propylene glycol which may cause skin irritation.
propilenglikol koji može izazvati nadraženost kože.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
izba contains propylene glycol which may cause skin irritation.
izba sadrži propilenglikol koji može uzrokovati iritacije kože.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
apidra contains metacresol, which may cause allergic reactions.
apidra sadrži metakrezol koji može izazvati alergijske reakcije.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blood pressure dropping upon standing up which may cause fainting
pad krvnog tlaka pri ustajanju što može dovesti do nesvjestice
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a attacks upon a persons' life which may cause death;
a napadi na život osoba koji mogu prouzročiti smrt;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
hypersensitivity, which may include angioedema, tongue oedema and lip oedema
preosjetljivost, koja može uključivati angioedem, edem jezika i edem usnice
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nasal ulceration – which may cause irritation or discomfort in your nose.
ranica u nosu - koja može izazvati iritaciju ili nelagodu u nosu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia such as:
akutnom ili kroničnom bolešću koja može izazvati hipoksiju tkiva kao što je:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
acute or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as:
akutna ili kronična bolest koja može uzrokovati hipoksiju tkiva, kao što je:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aptivus contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
aptivus sadrži makrogolglicerol ricinoleat koji može uzrokovati želučane tegobe i proljev.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aptivus also contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea.
aptivus također sadrži makrogolglicerolricinoleat koji može uzrokovati želučane tegobe i proljev.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
low calcium levels, which may cause muscle cramps, abdominal cramps or spasms
niska razina kalcija, što može uzrokovati grčenje mišića, grčevite bolove u trbuhu ili grčeve
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
benzalkonium chloride is a preservative which may cause eye irritation or eye surface problems.
benzalkonijev klorid je konzervans koji može izazvati iritaciju oka ili probleme na površini oka.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
clopidogrel acino contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
klopidogrel acino sadrži hidrogenirano ricinusovo ulje koje može uzrokovati probavne tegobe i proljev.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
clopidogrel ratiopharm gmbh contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea.
klopidogrel ratiopharm gmbh sadrži hidrogenirano ricinusovo ulje koje može uzrokovati probavne tegobe i proljev.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
an increase in your weight blood pressure dropping upon your standing up which may cause fainting.
ako dobijete na težini ako vam pri ustajanju pada krvani tlak, što može izazvati nesvjesticu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
after the menopause, oestrogen level drops which may cause bones to become thin and fragile.
nakon menopauze razina estrogena pada što može uzrokovati da kosti postanu tanke i krhke.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: