プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are beautiful
ti si lijepa
最終更新： 2021-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said , " you are beautiful .
i rekao je , „ prelijepa si .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
these electric cars are beautiful .
a zatim , konačno , i električna vozila .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
in front of bay are beautiful islands prž njak and trstenik .
ispred uvale su prelijepi otočići pržnjak i trstenik koji su naseljeni i imaju desetak kućica koje su naseljene uglavnom ljeti .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
night shots are beautiful , piercing the big dipper and the milky way .
noćne snimke su prekrasne , prodoran veliki medvjed i mliječna staza .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i think what is common to all astrolabes is that they are beautiful works of art .
mislim da je svim astrolabima zajedničko to što su prekrasna umjetnička djela .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the external things are beautiful but the inner beauty is missing good marriage does not last long .
ako je prisutna vanjska ljepota , a unutarnja nedostaje , dobar brak neće biti dugog vijeka .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
so you may be wondering : these are beautiful laboratory experiments , do they really apply to real life ?
možda se pitate : ovo su divni laboratorijski pokusi , ali važe li u stvarnom životu ?
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
people agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste .
ljudi se slažu kako su slike ili filmovi ili glazba lijepi jer njihova kultura određuje uniformirani estetski ukus .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrounding barić , there are beautiful meadows , grain fields and forrests , and one can see all the way to the uč ka mountain .
oko barića prostiru se lijepe livade , njive i šume , a pogled doseže sve do učke .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the northern and southern wall there are beautiful manneristic wooden altars with paintings , amongst which the southern one is a valuable work of the early 17th century that represents st. joachim and anna .
na sjevernom i južnom zidu naosa nalaze se lijepi maniristički drveni oltari sa slikama , od kojih je južna vrijedan rad ranog xvii . st . s prikazom sv . joakima i ane .
最終更新： 2012-07-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
and so this is the important point that i like to study : that things are beautiful , that it 's still a human connection -- it 's just done in a different way .
i zato je važna stvar koju volim proučavati : da su stvari lijepe , da je još uvijek riječ o čovjekovoj povezanosti ; samo što se ona postiže na drukčiji način .
最終更新： 2013-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i will justify the expectations of the citizens of serbia, will think up an original presentation with which i will show that women in serbia are beautiful and smart -- they have all the qualities of a complete woman."
"opravdat ću očekivanja građana srbije, [i] smislit ću originalnu prezentaciju kojom ću pokazati kako su žene u srbiji lijepe i pametne -- one imaju sve kvalitete kompletne žene".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています