人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i smiled for a long time on that one.
હું તે પર લાંબા સમય સુધી હસ્યો.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
appeared after a long time
બહુ સમય પછી દેખાઈ
最終更新: 2021-07-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm here for a good time not a long time
मैं यहाँ एक अच्छे समय के लिए हूँ, लंबे समय से नहीं
最終更新: 2023-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
after a long time met to brother
લાંબા સમય પછી ભાઈ ne મળ્યા
最終更新: 2020-12-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
after wearing the bikini for a long time, i had chest pain.
આટલાં લાંબા સમય સુધી બિકીની પહેરવાને કારણે મને છાતીમાં દુખાવો થવા લાગ્યો હતો.
最終更新: 2019-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have doubted that for a long time; the patterns are too strong.
મને લાંબા સમયથી શંકા છે કે; પેટર્ન ખૂબ મજબૂત છે.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
for a really long time, i had two mysteries that were hanging over me.
ખરેખર લાંબા સમયથી, મારી પાસે બે રહસ્યો હતા કે જે મારા પર અટક્યા હતા.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
a human child is born, and for quite a long time is a consumer.
એક બાળક જન્મ પછી ઘણા લાંબા સમય સુધી આશ્રિત રહે છે
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
opening too many messages at once may take a long time.
એક જ સમયે ઘણા સંદેશાઓ ખોલવાનું ખૂબ લાંબો સમય લે છે.
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 4
品質:
参照:
after a long time meet to my call time in my partner call
gujrati
最終更新: 2021-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
because the part of the body below the neck was in the water for a long time and he was cold.
કારણકે ગળાથી નીચેનો ભાગ લાંબો સમય પાણીમાં રહ્યો હોવાથી શરીર ઠંડુ પડવા લાગ્યું હતું.
最終更新: 2019-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
i want to end with some lines that i learnt by heart a long time ago.
હું કેટલીક લાઇનો સાથે સમાપ્ત થવા માંગુ છું કે હું લાંબા સમય પહેલા હૃદયથી શીખી છું.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
it's because of an injection of intelligence into a process which was considered dead for a long time in the west.
આ શક્ય બન્યું છે, પશ્ચિમમાં જે ઘણા સમયથી મૃતપ્રાય ગણી લેવામાં આવી છે તેવી પ્રક્રિયામાં દાખલ કરેલી સમજ શક્તિને કારણે.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
but experts say that kim will not be chosen for this because he has kept the people of his country under coercion for a long time.
પરંતુ જાણકારોનું કહેવું છે કે, કિમને આ માટે પસંદ કરવામાં નહીં આવે કારણ કે, તેઓએ દેશના લોકોને લાંબા સમયથી દબાવીને રાખ્યા છે.
最終更新: 2019-06-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
a human child is born, and for quite a long time is a consumer. it cannot be consciously a contributor. it is helpless.
એક બાળક જન્મ પછી ઘણા લાંબા સમય સુધી આશ્રિત રહે છે તે જાગ્રુતપણે કોઇ યોગદાન નથી આપી શકતુ. એ અસહાય હોય છે. એ જીવનમાં કઈ રીતે ટકી રહેવુ એ પણ નથી જાણતુ. જોકે દરેક બાળક જીવનસંઘર્ષની નૈસર્ગીક વૃત્તિથી સંપન્ન જ હોય છે. તેને જીવવા માટે માતા કે પાલક માતાની મદદની જરુર પડે છે. તે પોતાની સંભાળ રાખનાર પર શંકા નથી રાખતુ. તેણે સંપૂર્ણ સમર્પણ કરવુ પડે છે. જેમ કોઈ ડોક્ટરને સંપૂર્ણ શરણે જાય છે. તેણે સંપૂર્ણ સમર્પણ કરવુ પડે છે. અને તેના માટે પુરતો વિશ્વાસ જોઈએ. અને એ સૂચિત કરે છે કે એ વિશ્વાસપાત્ર વ્યક્તિ વિશ્વાસભંગ નહી કરે. જેમ જેમ બાળક મોટુ થાય છે તેમ તેમ તેને ખ્યાલ આવે છે કે એ વિશ્વાસુ વ્યક્તિ તેનો વિશ્વાસ તોડી રહી છે. એ વિશ્વાસભંગ શબ્દને પણ નથી જાણતુ. અને માટે જ તેણે ખુદને જ દોષીત માનવુ પડે છે. એક મૌન દોષારોપણ જેનો ઉકેલ લાવવો ખુબ જ મુશ્કેલ છે એક મૌન સ્વદોષારોપણ. એક બાળક વિકસીને એક પરિપકવ વ્યક્તિ બને છે અત્યાર સુધી તે બીજાની મદદ પર આશ્રિત રહ્યો છે પરંતુ એક માનવનો ખરો વિકાસ તેની મદદ કરવાની ક્ષમતામાં રહેલો છે એક સહાયકર્તા તરીકે કોઈ વ્યક્તિ ત્યાં સુધી મદદકર્તા ન બની શકે જ્યાં સુધી તે સુરક્ષિતતાન અનુભવે, અખીલાઈ, કે સંતોષ ન અનુભવે. કરુણામય બનવુ એ કાંઈ મજાકનો ખેલ નથી. એ એટલુ સરળ નથી. એ માટે વ્યક્તિએ પોતાની આંતરીક દિવ્યતાને ખોજવી પડે છે. એ દિવ્યતાને પોતાની જાત પર કેન્દ્રિત કરવી પડે છે, પૈસાના સ્વરુપમાં નહી, સત્તાના સ્વરુપમાં નહી, તમારી સામાજિક પ્રતિષ્ઠાના સ્વરુપમાં પણ નહી પરંતુ એ દિવ્યતા પોતાની જાત પર કેન્દ્રિત હોવી જોઈએ. સ્વત્વ,તમે એ સ્વત્વ પ્રત્યે જાગ્રુત હો છો. એ અખીલાઈ, દિવ્યતા સ્વત્વ પર કેન્દ્રિત હોવી જોઈએ. અન્યથા કરુણા ફક્ત નામની છે.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
but it actually means a profoundly unjust distribution of the chances for a long, healthy, fulfilling life.
પરંતુ તેનો ખરેખર અર્થ થાય છે એક વ્યાપક અન્યાયી વિતરણ લાંબા સમય માટે તકો, તંદુરસ્ત, પરિપૂર્ણ જીવન.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and people have been playing around with extra dimensions of space for a very long time, but it's always been an abstract mathematical concept.
અને લોકો રમે છે અવકાશના વધારાનાં પરિમાણ સાથે લાંબા સમય માટે, પણ આ માત્ર ધૂંધળો ગાણિતિક ખ્યાલ હતો.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
show the all packages menu item. this takes a long time to populate on most backends and is not generally required by end users.
બધા પેકેજો મેનુ વસ્તુને બતાવો. આ મોટાભાગનાં બેકઍન્ડ પર જાણીતુ થવા માટે લાંબો સમય લાગે છે અને સામાન્ય રીતે અંતિમ વપરાશકર્તાઓ દ્દારા જરૂરી નથી.
最終更新: 2018-12-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
(laughter) you could play it on the banks of the ganges -- that's as clean as the ganges has been for a long time.
(હાસ્ય) તમે તેને ગંગાના કાંઠે રમી શકો છો - તેટલી શુદ્ધ છે જેટલી ગંગા લાંબા સમયથી છે.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
television started covering cricket. for a long time television said, "we won't cover cricket unless you pay us to cover it."
ક્રિકેટમાં ધન લાવવાની શરૂઆત થઈ. ટેલિવિઝનએ ક્રિકેટને આવરી લેવાનું શરૂ કર્યું. ઘણા સમય સુધી ટેલિવિઝને કહ્યું, 'અમે ક્રિકેટને આવરીશું નહીં
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています