検索ワード: contribution (英語 - グジャラート語)

human contribution
રાગીનો લોટ મિનિગ ગુજરાતી

other areas of contribution
અન્ય ક્ષેત્રોમાં યોગદાન

total contribution is circa 300 million us dollars.
કુલ ફાળો છે 300 મિલિયન યુએસ ડોલર.

essay on the contribution of the local freedom fighters
સ્થાનિક સ્વાતંત્ર્ય સેનાની નુ યોગદાન નિબંધ

speech on contribution by freedom fighter towards of independence of india
ભારતની સ્વતંત્રતા તરફ સ્વાતંત્ર્ય સેનાનીના યોગદાન પર ભાષણ

see, your contribution is only a part of its collection of lived experiences.
જુઓ, તમારું યોગદાન માત્ર એક ભાગ છે તેના જીવંત સંગ્રહનો

i decided that releasing fireflies would be my contribution to the environment here this year.
મેં નક્કી કર્યું કે આગીયાઓને છોડવા, તે મારા તરફથી પર્યાવરણ ને આ વર્ષનું યોગદાન રહેશે.

eighteen percent of our contribution to greenhouse gas emissions worldwide is the result of deforestation.
૧૮%આપણો ફાળો છે દુનિયા ભરના ગ્રીનગેસ કાઢવામાં જે આ જંગલ કાપવાનું પરિણામ છે .

those may make some contribution, and if they can do better than i expect, so much the better.
આ બધા થોડુંઘણું યોગદાન આપે ખરા, અને હું ધારું છું તે કરતાં વધારે જો આપી શકે ,તો ઘણું ઉત્તમ,

it will also constitute a major contribution by india to the global effort to meet the challenges of climate change.
તે પણ વૈશ્વિક આબોહવા પરિવર્તન પડકારોનો સામનો કરવા માટે પ્રયત્ન કરવા માટે ભારત દ્વારા મુખ્ય ફાળો રચના કરશે.

so i say, "right, i need you to make a contribution to an environmental and industry transition fund.
તેથી હું કહું છું, "ખરું, મને જોઈએ છે તમે ફાળો આપવા માટે પર્યાવરણીય છે અને ઉદ્યોગ સંક્રમણ ભંડોળ.

he received ranjitram suvarna chandrak in 2004 and dhanji kanji gandhi suvarna chandrak in 1995 for his contribution in gujarati literature.
ગુજરાતી સાહિત્ય યોગદાન માટે તેમને રણજિતરામ સુવર્ણચંદ્રક (૨૦૦૪‌) અને ધનજી કાનજી ગાંધી સુવર્ણચંદ્રક (૧૯૯૫) એનાયત થયા છે.

and that score is the driving force behind these light-based sculptures that serve as physical embodiments of your contribution.
અને તે સ્કોર ડ્રાઇવિંગ ફોર્સ છે આ પ્રકાશ આધારિત પાછળ જે ભૌતિક મૂર્ત સ્વરૂપ તરીકે સેવા આપે છે તમારા યોગદાનનો.

in recognition of his distinguished contribution as a professional and as an academician, dr. doshi has received several international and national awards and honours.
આર્કીટેક્ચર અને અધ્યાપન ક્ષેત્રમાં તેમના યોગદાન માટે તેમને ઘણામ્ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય પુરસ્કારો મળ્યા છે.

his poems published in several gujarati magazines. he won the yuva gaurav award of 2009 for his contribution in gujarati poetry.[2]
gujarat, india.[1] હવા ના કિનારે એ એમની કવિતા નો સંગ્રહ છે. તેમની કવિતા ઘણા ગુજરાતી મેગેજીન માં પ્રસિદ્ધ થયી ચુકી છે. તેઓ યુવા ગૌરવ એવોર્ડ yuva gaurav award 2009 પણ જીતી ચુક્યા છે.[2]

first of all, this is where we're projected to go with the u.s. contribution to global warming, under business as usual.
સૌથી પહેલા, અમેરિકાના ગ્લોબલ વોર્મિંગ માટેના યોગદાન માટે આપણે અહી સુધી જવાનું પરીયોજિત કરી રહ્યા છીએ, હંમેશાની જેમ, વ્યાપાર અંતર્ગત.

for its profundity of erudition, soundness of judgement and its flowing prose, abhinavano rasavichar is considered an outstanding contribution to gujarati literature.[1]
અભિવ્યક્તિ, ચુકાદાની સુદૃઢતા અને તેના પ્રવાહી ગદ્યની અભિવ્યક્તિ માટે અભિનવનો રાસાવિચરને ગુજરાતી સાહિત્યમાં ઉત્કૃષ્ટ યોગદાન માનવામાં આવે છે. [1]

eighteen percent of our contribution to greenhouse gas emissions worldwide is the result of deforestation. the last thing we want to do is cut down trees. or, the last thing we want to do is cut down the wrong trees.
૧૮%આપણો ફાળો છે દુનિયા ભરના ગ્રીનગેસ કાઢવામાં જે આ જંગલ કાપવાનું પરિણામ છે . છેલ્લી વસ્તુ જે આપને કરશું એ છે વૃક્ષો કાપવાનું અથવાછેલ્લી વસ્તુ જે આપને કરશું એ છે ખોટા વ્રુક્ષો કાપવાનું જંગલ નિર્વાહ ના ઘણા નમુના છે જે આપણને વ્રુક્ષો સારી રીતે કાપવા દેશે , અને આ બધા તેજ ચોક્કસ વ્રુક્ષો છે આ પ્રકાર ના કામ માટે વાપરવામાં . હવે હું ખરેખર વિચારું છુ કે આ નુસખો જંગલ નાબુદી ની ઇકોનોમી બદલસે . દેશમાં જંગલ નાબુદી ને લઇ જે પ્રશ્ન છે , આપણને જરૂર છે એક રસ્તો ગોતવાની જે આપશે જંગલ ની વધારે સારી કિંમત . અને ખરેખર તો લોકોને વધારે રૂપિયા બનાવવાની હિમ્મત આવશે , આ ઘણી ઝડપ થી ફરતા ચક્કર થી - ૧૦-,૧૨-,૧૫- વર્ષ જુના વ્રુક્ષો જે આ બધી વસ્તુઓ બનાવશે અને આપણને આ આંકડા પર બંધાવાની રજા આપશે . આપણે ગણીએ એક 20 માળનું દર 13 મીનીટે આપણે પૂર્વ અમેરિકામાં આ પુરતું લાકડું ઉગાડી શકીશું . તે તો છે કે કેટલું લઇ શકીશું . અહી કાર્બન ની વાત ખરેખર સરસ છે . જો આપણે ૨૦ માળ ના બિલ્ડીંગ સિમેન્ટ અને પથ્થર થી બનાવીએ , આ પ્રક્રિયા ના પરિણામ રૂપે સિમેન્ટ બનશે અને ૧૨૦૦ ટન કાર્બન ડાઓક્ષાઇડબનશે . જો આપણે લાકડા થી બનાવીએ , આના ઉપાય માં , આપણે લગભગ ૩૧૦૦ ટન છૂટો પાડી શકીએ , જેનો સીધો તફાવત છે 4300ટન . તે લગભગ 900 કાર રસ્તા પર થી એક વર્ષ માં હટાવી દઈએ તેના બરાબર છે . ફરીથી તે 3 બિલિયન માણસો માટે વિચારીએ જેને નવું ઘર જોઈએ છે , અને આ કદાચ ઘટાડવા માટેનો ફાળો છે . આપણે આ બદલાવ ની શરૂઆત પર છીએ ,મને આશા છે , જે રીતે અમે બનાવીએ છીએ, કારણકે આ પહેલી નવી રીત છે આકાશ જેટલા ઉચા બિલ્ડીંગ બનાવાની , કદાચ ૧૦૦ કે તેનાથી વધારે વર્ષ માં . પણ આ ચુનોતી સમાજના દ્રષ્ટિકોણ ને શક્ય એટલો બદલશે ,અને તે બહુ મોટી ચુનોતી છે . એન્જીનીયરીંગ ,સાચેજ ,આનો સહેલો ભાગ છે . અને જે રીતે હું વર્ણન કરું તે આ છે . પહેલું ગગનચુમ્બી બિલ્ડીંગ ,ટેકનીકલી - અને ગગનચુંબી ઈમારત ની વાખ્યા છે ૧૦ માળ ઉચું ,માનો કે ના માનો - પણ પહેલું ગગનચુંબી આ હતું અહી શિકાગો માં , અને લોકો આ બિલ્ડીંગ ની નીચે ચાલતા ડરતા હતા . પણ આના બંધાયા પછી ફક્ત 4 વર્ષ પછી, ગુસ્તાવ એફિલ ,એફિલ ટાવર બનાવતા હતા , અને તેને એફિલ ટાવર બનાવ્યો , તેઓએ દુનિયા ભરના શહેરોના ગગનચુંબી ને બદલી દીધા , બદલાયેલ છે અને એક સ્પર્ધા બનાવવામાં સીકાગો અને ન્યુયોર્ક જેવા શહેરો ની વચ્ચે . જ્યાં નવું બનાવતા લોકોએ મોટા મોટા બિલ્ડીંગો બનવાના શરુ કર્યા અને ઉચાને વધારે ઉચાને બઢાવો આપતા વધારે સારા માં સારા એન્જીનીયરીંગ સાથે . અમે આ નમુનો ન્યુયોર્ક માં બનાવેલો,ખરેખર , ટેકનીકલ યુનીવર્સીટી ના કેમ્પસ માં, લખાણ ના નમુના તરીકે જે તરત ત્યાં આવવાની હતી અને એજ કારણ હતું અમે તે જગ્યા લીધી હતી . ફક્ત તમને બતાવવા કે આ બિલ્ડીંગો કેવા લાગશે , કારણકે દેખાવ બદલાઈ શકે છે . આ સાચેજ એ બાંધકામ છે જેના વિશે આપણે વાત કરતા હતા . આ ટેકનીકલ યુનીવર્સીટી હતી તેથીજ અમે અહી સાઈટ લીધી અને હું માનું છું કે લાકડું જ સોંથી સારું ટેકનીકલી નવું મટીરીયલ છે જેની સાથે હું બાંધી સકું . તેવું ફક્ત બનેછે કેમકે તે માતાની પ્રકૃતિ ની છાપ પકડી રાખે છે, અને આપણે ખરેખર તેની સાથે અનુકુળ નથી થતા . પણ તેજ રસ્તો છે જે હોવો જોઈએ . વાતાવરણ ના બંધારણ માં કુદરત ની છાપ છે હું આ તક ની રાહ જોઈ રહ્યો હતો , જેવી એફિલ ટાવર વખતે અનુભૂતિ થયેલી , તેવું આપણે કહી શકીએ . દુનિયા માં બધે ઉચા બિલ્ડીંગો બનવાની શરૂઆત થઇ ગઈ છે . લંડન માં એક બિલ્ડીંગ છે જે ૯ માળ નું છે એક નવું બિલ્ડીંગ ઓસ્ટ્રેલિયા માં હમણાજ પૂરું થયું હું માનું છુ તે ૧૦ કે ૧૧ માળ નું છે . અમે આ લાકડાના બિલ્ડીંગો ને વધારે ઉચા બનાવી રહ્યા છીએ, અને અમને આશા છે ,અને મને આશા છે, ત્યાં મારી માતૃભૂમિ વાનકોર સાચેજ સક્ષમ જણાય છે દુનિયા નું સૌથી ઉચું ૨૦ માળનું બનાવવા માટે નજીકના ભવિષ્યમાં . એફિલ ટાવર વખતે જે સપાટી તૂટી હતી , જે ધારણા થી ઉચી સપાટી હતી , અને હવે લાકડાના બિલ્ડીંગ પણ આ હરીફાઈ માં જોડાણા છે , અને હું માનું છુ આ દોડ શરુ થઇ ગઈ છે આભાર .

"i'm delighted that lina has accepted my invitation and i look forward to welcoming her to the parlour in order that we can show our appreciation for her contribution to the town."
"મને ખુશી છે કે લીનાએ મારું આમંત્રણ સ્વીકાર્યું અને હું તેમને પાર્લરમાં આવકારવા આતુર છું જેથી આપણે શહેરમાં તેણીના યોગદાન બદલ પ્રશંસા દર્શાવી શકીએ."

yoseph macwan (born 20 december 1940) is a gujarati poet and critic from gujarat, india. he is also well known for his contribution in gujarati children's literature.
યોસેફ મકાવાન (જન્મ 20 ડિસેમ્બર 1940) એ ગુજરાતી કવિ અને વિવેચક છે. ગુજરાતી બાળસાહિત્યમાં તેમના યોગદાન માટે પણ તેઓ જાણીતા છે.