検索ワード: otherwise (英語 - グジャラート語)

otherwise it will change us.
નહીં તો તે આપણને બદલી દેશે.

otherwise, it can't be done.
નહીતો, તે કરી ન શકાય.

otherwise, the request would have succeeded.
અથવા તો, વિનંતી સફળ થઇ હોત. request type

raise window if covered, otherwise lower it
જો વિન્ડો આવરાયેલ હોય, અથવા તેની નીચે હોય તો તેને વધારો

can you download again ? if you want otherwise not
can you download again ? if you want otherwise not

the survivor was reported to have mild hypothermia but was otherwise okay.
બચી ગયેલને હાઈપોથર્મિયા હોવાનું જાણવા મળ્યું હતું પરંતુ બાકી તે ઠીક હતો.

show plain text part, if present, otherwise let evolution choose the best part to show.
સાદા લખાણ ભાગને બતાવો, જો હાજર હોય તો, નહિં તો evolution ને બતાવવા માટે સારામાં સારા ભાગને પસંદ કરવા દો.

if "true", then beep, otherwise will play sound file when new messages arrive.
જો "true" હોય, તો પછી બીપ વગાડો, નહિંતર જ્યારે નવા સંદેશાઓ આવે ત્યારે ધ્વનિ ફાઈલ વગાડો.

if true, the workspace switcher will show all workspaces. otherwise it will only show the current workspace.
જો ખરુ હોય તો, કામ કરવાની જગ્યાની ફેરબદલી કરનાર બધી કામ કરવાની જગ્યાઓ દર્શાવશે. નહિંતર એ ફક્ત હાલની કામ કરવાની જગ્યા દર્શાવશે.

and they'll build a community out of what otherwise would be an isolating and lonely experience.
અને તેઓ કમ્યુનિટી ઊભી કરશે સિવાય કે જે એકલતાનો અને એકાકી નો અનુભવ કરશે

now the only problem with that definition is that it's completely wrong -- both scientifically and otherwise.
હવે તે વ્યાખ્યા સાથે એક માત્ર સમસ્યા તે સંપૂર્ણપણે ખોટું છે - બંને વૈજ્ઞાનીક અને અન્યથા.

because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
તમે પ્રમાણપત્રના સ્તાધિકાર કે જે તમને પ્રમાણપત્ર અદા કરે તેનો વિશ્વાસ કરો એટેલે, ત્યાર પછી તમે આ પ્રમાણપત્રની સત્તાધિકર પર વિશ્વાસ કરો જ્યાં સુધી તે સૂચવાયેલ નહિં હોય

because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
તમે પ્રમાણપત્રના સ્તાધિકાર કે જે તમને પ્રમાણપત્ર અદા કરે તેનો વિશ્વાસ નહિં કરો એટેલે, ત્યાર પછી તમે આ પ્રમાણપત્રની સત્તાધિકર પર વિશ્વાસ કરો નહિં જ્યાં સુધી તે સૂચવાયેલ નહિં હોય

if true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. otherwise, switch to the workspace of the window.
જો ખરુ હોય, તો વિન્ડોને ન્યૂનતમ સ્થિતિમાંથી બદલતી વખતે હાલની કામ કરવાની જગ્યામાં ખસેડો. નહિંતર, હાલની કામ કરવાની વિન્ડો પર જાઓ.

otherwise, there is any wonder if like the dalkhiniyana range where the lions are dying like dogs, the event might repeat itself here too?
અન્યથા દલખાણીયા રેન્જમાં સિંહોની કૂતરાની માફક મોતને ભેટી રહ્યા છે તેમ અહીં આ ઘટનાનું પુનરાવર્તન થાય તો નવાઈ નહીં ?

if this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
જો મૂલ્ય ૦ હશે તો છાપતી વખતે કોઇ લીટી ક્રમાંક ઉમેરી શકાશે નહિં અથવા gedit આવી દરેક લીટીના ક્રમાંક માટે લીટીક્રમાંક છાપશે.

if true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. otherwise they will display the windows on the workspace. this setting only works when the window manager is metacity.
જો સાચું હોય, તો કાર્યસ્થળ બદલનારમાંના કાર્યસ્થળો કાર્યસ્થળોના નામો દર્શાવશે. નહિંતર તેઓ કાર્યસ્થળ પર વિન્ડો દર્શાવશે. આ સુયોજન માત્ર ત્યારે જ કામ કરે છે જ્યારે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક મેટાસીટી હોય.

your saved session type '%1 'is not valid any more. please select a new one, otherwise'default' will be used.
તમારો સંગ્રહ કરેલ સત્ર પ્રકાર '% 1' હવે યોગ્ય નથી રહ્યો. મહેરબાની કરી નવો પસંદ કરો, અથવા 'મૂળભૂત' ઉપયોગ થશે.

if true, the external tools will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
જો true હોય તો, વધારાનાં સાધનો desktop-global મૂળભૂત ફોન્ટને વાપરશે જો તે મોનોસ્પેસ હોય તો (અને સૌથી સમાન ફોન્ટ તે અન્યથા સાથે આવી શકે).