人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sorrow we inform the sad demise of our beloved
最終更新: 2024-05-02
使用頻度: 1
品質:
with profound grief & sorrow we inform the sad demise of our beloved
ઊંડા દુ:ખ સાથે
最終更新: 2024-05-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
besides leading to discontinuation of the gne project, wikipedia also led to the gradual demise of nupedia.
જીએનએ પ્રોજેક્ટ બંધ કરવા ઉપરાંત વિકિપીડિયાએ પણ નુપેડિયાનું ધીમે ધીમે અવસાન કર્યું. તે સમયે ઇન્ટરનેટ અર્થતંત્ર ભાંગી પડવાને કારણે જિમી વેલ્સે ડિસેમ્બર ૨૦૦૧માં પગારદાર એડિટર-ઇન-ચીફ માટે ભંડોળ બંધ કરવાનો નિર્ણય લીધો [1] અને સેંગરે થોડા સમય બાદ બંને પ્રોજેક્ટ્સમાંથી રાજીનામું આપી દીધું.
最終更新: 2021-04-10
使用頻度: 1
品質:
how do we empower her with simple tools that's not diagnostic but more screening in nature so she at least knows how to advise the patients better?
આપણે કઇ રીતે તેમને એવાં સાદાં સાધનો આપીએ જે રોગ નિદાન ભલે ન કરી આપે પણ તેમને વર્ગીકરણમાં મદદરૂપ થાય જેથી તેમને કમસે કમ દર્દીઓને શું સલાહ આપવી તે ખબર પડે?
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
as of may 2017, ragini shah is portraying a parallel lead role of dayavanti mehta in the drama naamkarann on star plus channel. director mahesh bhatt approached shah for the role, after the sudden demise of veteran actress reema lagoo, who was previously playing the same role.[7]
મે ૨૦૧૯ સુધી, રાગિની શાહ સ્ટાર પ્લસ ચેનલ પર નામકરણ નામની ધારાવાહિકમાં દયાવંતી મહેતાની સમાંતર મુખ્ય ભૂમિકા નિભાવી રહી છે . દિગ્દર્શક મહેશ ભટ્ટે ભૂતપૂર્વ અભિનેત્રી રીમા લગૂના અચાનક નિધન પછી શાહનો સંપર્ક કર્યો હતો, જે અગાઉ તેજ ભૂમિકા ભજવતી હતી. [1]
最終更新: 2021-04-10
使用頻度: 1
品質:
i, shri/smt ………………….. son/daughter/wife of shri …………….., a resident of …………………., by religion………….., born on………. do hereby revoke all my previous wills (or) codicils and declare that this is my last will, which i make on this …….(date)………………… i declare that i am writing this will out of my free volition and without any coercion or undue influence whatsoever. i appoint shri………………….. son/daughter of ……………, resident of …………. to be the executor of this will. in a case where shri…………… were to predecease me, then shri……………., will be the executor of this will. any liability, owed by me, and the executor fees and probation expenses shall be paid from by bank account no………….. (name and address of the bank)……… in case, the fund is insufficient then the income from the property located at ……………….. (address of the property)……….. should be used. in case there is any surplus amount, then the surplus amount should be donated to a charitable trust………. (name and details of the trust) for the purpose of…….. (objectives)…………… i bequeath the following assets to my wife smt…………….. my house located at……… (address)……… bank balance of my savings account no…………………..with …………… (bank name & bank address)……… the proceeds of my term insurance policy …. (policy no)……, from……. (insurance company name)……… any other asset not mentioned in this will but of which i am the owner. i bequeath the following assets to my son (in case he is a minor, smt………, his legal guardian, shall be responsible for the welfare of following assets until he is major) of shri…………… residential plot no…... located at……………. my car with registration no………. my mutual fund investments with folio numbers………………….. i bequeath the following assets, irrespective of her marital status, to my daughter smt………… my bank fixed deposits in ……. (bank name)…..bearing …….. (fd receipt no’s)…….. the contents of bank locker no………, with bank…………, bank address…………… my shares…… (share certificate no.) of…… (company name and address)…….. all the above assets are owned by me. no one else has rights on these properties. signature of testator witnesses we hereby attest that this will has been signed by shri………….as his last will at ……… (place)……… in the joint presence of himself and us. the testator is in sound mind and made this will without any coercion. signature of witness (1) name- address- signature of witness (2) name- address- i have examined shri _ _ _ _ _ _ _ on the date of this will and wish to state that he appears to be of sound mental health at the time of making the above will. sign of doctor
ઇચ્છા (wasiat) ગુજરાતી ના નમૂના
最終更新: 2020-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています