人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could not find the perl program on your system, please install.
તમારી સિસ્ટમ પર પર્લ પ્રક્રિયા શોધી શકાતી નથી, મહેરબાની કરીને સ્થાપિત કરો.
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
could not find the finger program on your system, please install.
તમારી સિસ્ટમ પર ફિંગર પ્રક્રિયા શોધી શકાતી નથી, મહેરબાની કરીને સ્થાપિત કરો.
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
gdb could not be found on your system. debugging information will not be obtained.
gdb તમારી સિસ્ટમ પર શોધી શક્યા નહિં. ડિબગીંગ જાણકારી મેળવવામાં આવશે નહિં.
最終更新: 2018-12-23
使用頻度: 2
品質:
without that, you could not have any of the other invisible innovations today.
જો આ નવોત્થાન ન હોત, તો આજે જોવા મળતાં બીજાં કોઇ અદ્રષ્ય નવોત્થાન જોવા પણ ન મળતાં હોત.
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
could not start program "%1". ensure that the mtools package is installed correctly on your system.
પ્રક્રિયા "% 1" શરૂ કરી શકાતી નથી. ખાતરી કરો કે જે mtools પેકેજ તમારી સિસ્ટમ પર યોગ્ય રીતે સ્થાપિત થયેલ છે.
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
accerciser could not see the applications on your desktop. you must enable desktop accessibility to fix this problem. do you want to enable it now?
accerciser તમારા ડેસ્કટોપ પર કાર્યક્રમ જોઈ શક્યું નહિં. તમારે આ સમસ્યા સુધારવા માટે ડેસ્કટોપ સુલભતા સક્રિય કરવી જ પડશે. શું તમે તેને હમણાં સક્રિય કરવા માંગો છો?
最終更新: 2018-12-23
使用頻度: 2
品質:
could not grab your mouse. a malicious client may be eavesdropping on your session or you may have just clicked a menu or some application just decided to get focus. try again.
તમારું માઉસ પ્રાપ્ત કરી શક્યા નહિં. મલીન ક્લાઈન્ટ તમારા સત્રમાં ઘૂંસી શક્યો હોઈ શકે અથવા તમે ખાલી મેનુ અથવા અમુક કાર્યક્રમ પર માત્ર ફોકસ કરવા માટે ક્લિક કરવાનું નક્કી કર્યું હોઈ શકે. ફરી પ્રયાસ કરો.
最終更新: 2018-12-23
使用頻度: 2
品質:
not at all: means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
કોઈ હિસાબે નહિં: એટલે કે તમે માનો છો કે કી એ વ્યક્તિની માલિકીની છે કે જે તેનો દાવો કરે છે, પરંતુ તમે કરી શક્યા નહિં અથવા આને હકીકત હોવા માટે ખાતરી કરી નથી.
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:
(laughter) so i immediately said, "well, but you could not have been educated in india, right? you must have gotten your education here."
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gedit could not backup the old copy of the file before saving the new one. you can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. save anyway?
gedit એ ફાઈલની જૂની નકલની બેકઅપ લઈ શક્યું નહિં નવીનો સંગ્રહ કરતાં પહેલાં. તમે આ ચેતવણીને અવગણી શકો છો અને ફાઈલને ગમે તે રીતે સંગ્રહી શકો છો, પરંતુ જો ભૂલ સંગ્રહ કરતી વખતે ઉદ્દભવે, તો તમે ફાઈલની જૂની નકલ ગુમાવી શક્યા હશો. શું ગમે તે રીતે સંગ્રહવા માંગો છો?
最終更新: 2018-12-23
使用頻度: 2
品質:
(27 + 15.) now, if you had a lot of time on your hands and you didn't care about how people judged you you could draw out 27 circles, and then draw out another 15 circles and then count the total number of circles you had. and that would give you an answer.
( ૨૭ + ૧૫ ) હવે, જો તમારી પાસે ઘણો બધો સમય છે. અને તમારે એ ચિંતા કરવાની જરુર નથી કે લોકો શુ અભિપ્રાય આપશે. તમે ૨૭ વર્તુળ દોરી શકો છો. અને પછી બીજા ૧૫ વર્તુળ દોરો અને પછી ગણો તમારી પાસે કુલ કેટલા વર્તુળ છે. અને તે તમને જવાબ મળશે. અથવા તમે સંખ્યા રેખા દોરી શકો. તમે સંખ્યા રેખા દોરો કે જે દરેક રીતે કરો તે ૨૭ + ૧૫ જ થશે. ખરેખર મોટી સંખ્યા માટે આ ખરેખર સાચુ છે, દરેક વખતે તે લઇ લો. તેથી હુ શુ કરવા જઇ રહ્યો છું તે આ પ્રકારના સવાલને કરવાનો એક માર્ગ બતાવશે કે જ્યા તમે ખરેખર સરવાળા વિષે તમને લગભગ યાદ રહી જશે. અથવા ઓછામાં ઓછું જો તમે યાદ રાખવા માટે સક્ષમ ના હોય તો કંઇક પ્રમાણમાં નાના નંબરો માટે આ પ્રમાણે કરો. અને આ પ્રમાણમાં નાના નંબરો માટે કરતા તમે અઘરા સવાલો માટે આ રીતે કરી શકશો. તેથી તમે શું કર્યુ, આ એક આનંદનો ભાગ છે. તમે ઉમેરો, અને હુ આના અર્થ વિશે વધારે ભવિષ્યમાં( પછીથી) વાત કરીશ. તમે દરેક આકડા ને જુઓ. તેથી આપણે આ જગ્યાને, સૌથી જમણી બાજુને આપણે એકમ જગ્યા કહીશુ. અને આપણે તે જગ્યાને શા માટે એકમ જગ્યા કહીશુ? કારણ કે સત્યાવીસ એટલે વીસ અને સાત વખત એક. તે વીસ વત્તા સાત છે. તે વીસ વત્તા સાત વખત એક છે. તમે જોઇ શકો છો કે તે વીસ વત્તા સાત પૈસા થાય. અને અહી આ જમણી જગ્યાને આપણે દશક જગ્યા કહેવાય. હવે શા માટે આપણે તેને દશક જગ્યા કહીશુ? મને લાગે છે કે ત્યાં બે છે. તે જગ્યા કે જેને આપણે દશક જગ્યા કહેવાય. તેથી અહી બે મુકો મતલબ બે દશક કહેવાય. વીસ સંખ્યા, તે બે દશકા છે. જો મારી પાસે એક (૧૦ સેંટનો) સીક્કો છે અને તમે મને બીજો એક સીક્કો આપો તો મારી પાસે બે સીક્કા છે, અને તે વીસ સેંટ થશે. તેથી દશક જગ્યા એટ્લે શુ? હુ તમને મુંઝવણમાં મુકવા માગતો નથી. હું ફક્ત તમને બતાવવા માગુ છુ કે તમે કેવી રીતે અત્યારે આ સવાલ કરી ( ઉકેલ લાવી ) શકો. આગામી વિડીયોમાં આપણે થોડા વધારે ઉંડાણમાં જઇશુ. પણ હુ તમને થોડો વિચાર આપવા માંગતો હતો. પણ આ રીતે સવાલ કરી ( ઉકેલી) શકાય. તમે એક્મ જગ્યા પરની સંખ્યાને જુઓ અને તેને ઉપરની ( સંખ્યા) સાથે ઉમેરો. તેથી તમે કહેશો, સારુ, હુ અત્યારે આના આખા વિશે ચિંતા કરવા માંગતો નથી. ચાલો મને ફક્ત સાત મા પાંચ ઉમેરવા દો. તેથી હુ સાત મા પાંચ ઉમેરવા જઇ રહ્યો છું. અને જો આ તમે જાણતા ન હોય તો ખરેખર તમે આ તમારા મનમાં ટુકમા એક્દમ કરી શકશો. તમે સંખ્યા રેખામા આ જોઇ શકો છો ચાલો અહીં સંખ્યા રેખામા જુઓ. તેથી જો તમે સાત ઉમેરો જો તમે સાત લો અને તેમા પાંચ ઉમેરો ૧,૨,૩,૪,૫, આપણે છેલ્લે બાર પર પહોંચીશુ. અથવા જો પાંચ થી શરુ કરશો અને તેમાં સાત ઉમેરશો તો પણ તમે છેલ્લે બાર પર પહોંચશો. તેથી ચલો તેને નીચે લખીયે. આપણે જાણીએ છીયે કે સાત વત્તા પાંચ બરાબર બાર. તો આપણે શુ કરી શકીયે જો આપણે કહીએ કે સાત વત્તા પાંચ બરાબર અને હવે આ (કંઇક) નવુ છે. તે એક થોડુ રહસ્ય જેવુ હોઇ શકે છે. અત્યારે આ તમારા માટે કંઇક જાદુઇ જેવુ છે. અને હુ તમને આ કેવી રીતે કામ કરે છે તે આગામી વિડીયોમા સમજાવીશ. આપણે લખીએ, આપણે બાર લખવા છે. સાત વત્તા પાંચ એટલે બાર. પણ આપણે અહી ફક્ત બે લખીશુ અને એક વદી લઇશુ. બાર. એક, બે સારુ, આપણે ત્યાં બે લખ્યા છે પણ આપણે અહી એક મુક્યા, બરાબર? અને કારણ ( હુ તમને અત્યારે આ કરવા માટે એક સાદુ કારણ આપીશ) ( હુ તમને એના કરતાંય વધારે સારુ કારણ પછી આપીશ) તમારી પાસે અહી એક આકડો મુકવા માટે જગ્યા છે? અને બાર બે આકડાની સંખ્યા છે. તેથી આપણે તે એક ને મુકવા માટે બીજી જગ્યા વિચારવી પડશે. જો તમે ખરેખર આ વિષે કંઇક વધારે વિચારવા માગતા હોય તો બાર એટલે દશ વત્તા બે બરાબર જ છે, ખરુને? તે બાર(૧૨) બરાબર જ છે. તેથી જો આપણે કહીએ સાત વત્તા પાંચ, તે બાર(૧૨) બરાબર જ છે. કે જે બે વખત એક બરાબર છે, ખરુને? બે વખત એક, બે સિક્કા, વત્તા એક દશ પૈસાનો સિક્કો. વત્તા એક દશકો, વત્તા એક દશ પૈસાનો સિક્કો. તેથી આપણે એક સિક્કાને દશકની જગ્યા પર મુકીએ. તેથી આપણે ખરેખર કહી શકીએ સાત વત્તા પાંચ એટલે એક વખત દશ અને બે વખત એક. અથવા એક દશ પૈસાનો સિક્કો વત્તા બે પૈસા. જો તે તમને મુંઝ્વશે તો ફક્ત લખો , કહો, સારુ હુ ફક્ત પહેલો આકડો બે ત્યાં લખીશ અને વદી એક લઇશ. અને પછી તમે દશકની જગ્યા માટે આ જ વસ્તુ કરી શકો. તમે તેમા એક વત્તા બે વત્તા એક ઉમેરો. તેથી એક વત્તા બે - ચાલો તે સંખ્યા રેખા પર કરીએ. તે રમુજી છે. તેથી ચાલો જોઇએ. એક વત્તા બે. ચાલો શરુ કરીયે. ચાલો હુ તેને વાઇબ્રંટ રંગમા કરુ.
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質: