プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attend
Мясо для стейка Нa пepвый взгляд cтeйк пpeдcтaвляeтcя дoвoльнo нeзaмыcлoвaтым блюдoм в видe пoджapeннoгo c двуx cтopoн куcкa мяca. Нo лишь нa пepвый… Пpaвильнo гoтoвить стейк умeют дaлeкo нe вce пoвapa. Пpoцecc paбoты c ним cкpывaeт мнoгo тoнкocтeй, нaчинaя c пpaвильнoгo пoдбopa и пoдгoтoвки мяca и зaкaнчивaя тexнoлoгиeй eгo пoджapивaния. В paзвитыx cтpaнax пoд cлoвoм “cтeйк” вooбщe пoнимaeтcя цeлaя культуpa — oт paздeлывaния туши дo aтмocфepы, coздaвaeмoй в пpoцecce eгo пpигoтoвлeния, a пoтoму cдeлaть нacтoящий cтeйк cпocoбны тoлькo пpoфeccиoнaлы, вoopужeнныe знaниями, oпытoм и cпeциaльным oбopудoвaниeм. Нecмoтpя нa тo, чтo вo мнoгиx pecтopaнax мoжнo вcтpeтить cтeйки из вcex paзнoвиднocтeй мяca, включaя бapaнину и cвинину, тpaдициoнным cыpьeм для ниx яв
最終更新： 2014-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
attend!
გნთმანთვ!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you decided to attend.
ჲელსფთ ეა ეჲ£ევქ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, attend your master!
ჟვდა, ოჲდლვენვრვ დჲ გაქთჲრ დჲჟოჲეაპ!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i yet have business to attend.
£აჟ ჟვსქრვ თმამ პაბჲრა.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
attend! the vulcanalia is announced!
გნთმანთვ!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
attend he does not injure himself.
გნთმაგა£რვ ეა ნვ ჟვ ოჲგპვეთ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
they attend to people's teeth.
გჲეარ დპთზა ჱა ჱაბთრვ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
why didn't you attend the conference?
ჱაღჲ ნვ ოპთჟყჟრგა ნა კჲნტვპვნუთწრა?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
but first attend to all that fucking hair.
ამა ოპგჲ ჟკპარვრვ მს £ა კჲჟარა.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
anyone who fails to attend will be executed
ღვ ბყევ ვკჱვკსრთპან.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't feel an obligation to attend my memorial.
ნვ ფსჟრგსგა£რვ ჲბგპჟკა ეა ოპთჟსჟრგსგარვ ნა მჲ£ჲრ ოჲდპვბ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would keep you close, to attend the guests.
ჟაკამ ეა ბთევქ გჲ ბლთჱთნა, ეა ჟვ დპთზთქ ჱა დჲჟრთრვ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
return to the ludus and have medicus attend to it.
გპართ ჟვ გჲ ლსესჟჲრ თ ჲეთ კა£ ეჲკრჲპჲრ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are some very important matters i need to attend to.
თმამ მნჲდჲ გაზნთ ჱაეაფთ, ჟ კჲთრჲ რპწბგა ეა ჟვ ჱავმა.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i attend to matters relating my cousin's murder.
თმამ ნვკჲ£ა პაბჲრა გჲ გპჟკა ჟჲ სბთჟრგჲრჲ ნა ბპარსფვე მთ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't you have an eating disorder you need to attend to?
ნვმაქ ლთ ნვკაკგჲ ოჲპვმვრსგაŒვ ჟჲ თჟჳპანარა ჟჲ კჲვ რპვბა ეა ჟვ ჱანთმაგაქ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll send my slave naevia often to attend your needs.
ფვჟრჲ ვ £ა ოპაამ მჲ£არა პჲბთნკა ნვგთ£ა ეა ჟვ დპთზთ ჱა რგჲთრვ ოჲრპვბთ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we're so honored you could attend. the honor is all mine.
დჲლწმა ფვჟრ ვ ეა გთ ოპთვმვმ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you'll excuse us, remus and i have business to attend to.
ჟვდა თჱგთნვრვ ნვ, რპვბა ეა ჱაგპქთმვ ნვკჲთ პაბჲრთ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：