プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
file corrupted
ფაილი დაზიანებულია
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
now... it's been corrupted.
ჟვდა... ვ ოჲკგაპვნა.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he corrupted the guardians, infected us.
დთ ჱაპაჱთლ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
error validating wallet integrity. possibly corrupted.
პულტის ჩვენება
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
from this moment on we are assuming that the machine was corrupted.
ვეგა ჟლვე რჲგა სჟრანჲგთჳმვ, ფვ მაქთნარა ვ მანთოსლთპანა.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
problem encountered while decoding data. possibly due to corrupted data.
პრობლემა ინფორმაციის გადამუშავებისას. ალბათ ინფორმაცია დაზიანებულია.
最終更新： 2013-02-13
使用頻度： 2
品質：
problem encountered while decoding data. possibly due to corrupted data or a lack of memory.
პრობლემა ინფორმაციის გადამუშავებისას. ალბათ ინფორმაცია დაზიანებულია, ან მეხსიერება არ კმარა.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
the java dll was not found where the\nregistry said it was. your java installation\nseems to be corrupted. java applets will not work.
java dll იქ ვერ ვიპოვე, სადაც\nრეგისტრმა მიმითითა. როგორც ჩანს თქვენი\njava-ს ინსტალაცია დაზიანებულია. java აპლეტები არ იმუშავებს.
最終更新： 2014-08-02
使用頻度： 2
品質：