プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kaddressbook
kaddressbookname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
birthdays from kaddressbook
დაბადების დღეები kde წიგნაკიდან comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaddressbook (kde 3.1)
წიგნაკი (kde 3. 1) name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaddressbook extension plugin
kde წიგნაკის გაფართოების მოდულიcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaddressbook, configure, settings
kaddressbook, კონფიგურაცია, პარამეტრები, სამომხმარებლო ველებიkeywords
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaddressbook, configure, settings, ldap
ფერები, შრიფტები, კონფიგურაციაkeywords
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaddressbook instant messaging protocol
kde ოქმი მყისიერი შეტყობინებებისათვისწიგნაკითვისcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaddressbook import/ export plugin
წიგნაკის იმპორტ/ ექსპორტის მოდულიgenericname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
refactoring, kaddressbook/ kontact integration
áááááá£á¨ááááá, kaddressbook/ kontact ááá¢ááá ááªáá
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaddressbook contact editor widget plugin
kde- ს წიგნაკის კონტაქტთა რედაქტირების ელემენტის მოდულიcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kaddressbook, configure, settings, custom fields
kaddressbook, კონფიგურაცია, პარამეტრები, ldapkeywords
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click to associate the nickname selected above with an entry in kaddressbook.
áááááááááá¨áá£áá ááá¢á¡áá®áááá¡ kaddressbook- ááá áá¡ááªáá áááá¡áááá¡ áááá¬áááá£ááá.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click to remove the association between the nickname selected above and a kaddressbook entry.
áá ááá¢á¡áá®ááá¡á áá kaddressbook á©áááá¬áá á¡ á¨áá áá¡ áá¡ááªáááªááá¡ á¬áá¡áá¨ááááá áááá¬áááá£ááá.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
click to create, view, or edit the kaddressbook entry associated with the nickname selected above.
ááááá ááááá¨áá£á ááá¢á¡áá®ááááá áá¡ááªáá ááá£áá kaddressbook á©áááá¬áá áá¡ á¨áá¡áá¥áááááá, ááá¡áá áááá¥á¢áá ááááá áá á¡áááá®áááá áᥠáááá¬áááá£ááá.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
these are all the nicknames on your nickname watch list, listed under the server network they are connected to. the list also includes the nicknames in kaddressbook associated with the server network. the additional information column shows the information known for each nickname. the channels the nickname has joined are listed underneath each nickname. nicknames appearing under offline are not connected to any of the servers in the network. right-click with the mouse on a nickname to perform additional functions.
áá¥áááá á¡áááááá§á£á á ááá¢á¡áá®áááá á¡ááá¡ á§áááá ááá¢á¡áá®ááá á©áááááááááá á¥á¡áááááá¡ ááá®ááááá, á ááááá¡ á¡áá ááá áááá᪠áá¡ááá áááááá¨áá ááá£ááá áá ááá. áá¡ á¡áá áá¡ááá á¨áááªááá¡ kaddressbook- ááá áá¡ááªáá ááá£á ááá¢á¡áá®ááááá¡. ááááá¢ááááá ááá¤áá áááªááá¡ á¡ááá¢á¨á ááá©ááááááá á§ááááá ááá¢á¡áá®áá á¨áá¡áá®áá áªáááááá. á§ááááá ááá¢á¡áá®áááá¡ á¥ááᨠá©áááááááááá áá á®ááá, á ááááááááá᪠áá¡ááá áááááá¨áá ááá£ááá áá ááá. ááá¢á¡áá®ááááá, á áááááá᪠áá¦ááá¨áá£ááá áá ááá á áááá ᪠á®áááááá ááá¡á£áá áá áá ááá á¥á¡áááá¡ áá áªáá á á¡áá ááá ááá áááááá¨áá ááá£ááá. ááááá¢ááááá á¤á£áá¥áªááááá¡áááá¡ ááá¢á¡áá®áááá ááá á¯áááááá áááá¬áááá£ááá.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：