プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
don't be a stranger.
ნვ ჟრჲი კარჲ ფსზე.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
because i'm a stranger.
ჱაღჲრჲ ჟყმ ნვოჲჱნარ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey stranger, what's your name?
ვ, ნვოჲჱნარ, კაკ რთ ვ თმვრჲ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you shoot a total stranger?
ჟრპვლწქ ოჲ ნვოჲჱნარ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey stranger, you need a chair?
ჳვი ნვოჲჱნარ. რპწბგა ლთ რთ ჟრჲლ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- okay, alice, don't be a stranger.
თ ოაკ ეა ეჲიევქ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
this stranger, i didn't recognize his scent.
- ნვ, ნვ პაჱოჲჱნაჳ მთპთჱმარა.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
a woman comes home to a stranger, y'know?
ქალი სახლში ბრუნდება, შინ კი უცხო ვინმეა. ხომ ხვდები?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
right after one of the stranger golf lessons of my life.
გვენაქ ოჲჟლვ ვენა ჲე ნა£ფსენთრვ დჲლტ ლვკუთთ გჲ მჲ£ჲრ ზთგჲრ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
oh, come on, i didn't think i was a stranger.
ნვ ჟყმ ფსზევნვუ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'll always remember him as the stranger holding my baby.
ნვდჲ ჟვკჲდაქ ვ დჲ ოამვრამ კაკჲ ჟრპანვუჲრ კჲ£ მთ დჲ ფსგა ევრვრჲ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i bet you owe him big to come here and make a total stranger happy.
ალბათ რაღაც ბევრი, რადგან აქ მოხვედი და უცხო ადამიანის ბედნიერებაზე ზრუნავ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i could actually kill some stranger. and replace their life with my own.
ეალთ მჲდა ეა სბთწ ნწკჲი ნვოჲჱნარ თ ეა პაჱმვნწ ზთგჲრა მს ჱა მჲწ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- no, you're a real hero to care for a perfect stranger like this.
ნვ, გთვ ჟრვ თჟრთნჟკთ დვპჲი, ეა ჟვ დპთზთრვ ჱა ნაოყლნჲ ნვოჲჱნარ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
didn't your mama teach you never to take a ride from a stranger? !
ნვლთ მა£კართ რთ დჲგჲპვქვ ეა ნვ ჟვ გჲჱთქ ჟჲ ნვოჲჱნართ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how can someone be a brother to a stranger, who is a stranger to his own brother?
ნწკჲი მჲზვ ეა ჟპვღნვ ბპარ ჟთ გ ბთრკარა.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i mean, it takes guts to go up to a total stranger and tell them you know them from some bizarro alternate universe.
თჟკა ჟვ ეჲჟრა კსპაზ ეა ჱადჲგჲპთქ ნვოჲჱნარ თ ეა მს კაზვქ, ფვ ჟვ ოჲჱნაგარვ ჲრ ეპსდა გჟვლვნა.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
as well as the fact that you were going to have a random accident that would allow a stranger to seamlessly take your place?
კაკრჲ თ ტაკრა, ფვ ჟლსფაინჲ ოჲოაეარვ გ ჟთრსაუთწ, კჲწრჲ ოჲჱგჲლწგა ნა ნწკაკყგ ნვოჲჱნარ ნვჱაბაგნჲ ეა ჱავმვ მწჟრჲრჲ გთ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
oh, it's not so bad. you lost money, you're filled with shame and you got groped by a stranger.
ნთღჲ, თჱდსბთ ჟპამნთ ოაპთ თ ბვქვ ჲოთოანა ჲრ ნვოჲჱნარა.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
/strangers waiting
ოჲჟმჲრპთრვ, ფრჲ ჟევლალ მჲი მალჩფთკ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：