検索ワード: tears (英語 - グルジア語)

tears!
ჟჲლჱთ?

your tears.
გაქთ ჟჲლჱთ.

i said tears.
£აჟ ჟსმ ჟპვნა ევგჲ£კა. -ოვევპთ...

doctore your tears.
გაქთ ჟჲლჱთ.

i broke into tears.
პაჟოლაკალა ჟამ ჟვ.

"the valley of tears."
ეჲლთნარა ნა ჟყლჱთრვ.

shedding tears for darby?
ოპჲლთგაქ ჟყლჱთ ჱა ეაპბთ?

watered with tears of blood!
ნაგლაზნვრა ჟჲ ჟჲლჱთ ჲე კპგ!

maybe they're tears of joy.
მჲზვ ეა ჟა ჟყლჱთ ჲრ პაეჲჟრ.

watered with the tears of blood!
ნარჲოვნა ჟჲ კპგაგთ ჟჲლჱთ!

at that moment your tears start to fall.
გ რჲჱთ მჲმვნრ ჟყლჱთრვ რთ ჱაოჲფგარ ეა რვკარ კარჲ პვკა.

i'm not gonna waste tears on you.
ნწმა ეა ჟთ ჳაბწ ჟყლჱთრვ ჱა რვბ.

and i don't want any eulogies... or tears.
თ ნვ თჟკამ გყჱჳგალთ თლთ ჟყლჱთ.

and they have tears just streaming down their faces.
ჟამჲ ფსკაარ ნა ჟრაკლჲრჲ თ ნთგნთრვ ჟჲლჱთ რვფარ ოჲ ნთგნთრვ ლთუა.

small warrior never to see tears, apache does not weep.
მალყკ გჲთნ ეა ნვ გთზეა ჟყლჱთ, აოაფთ ნვ ოლაფარ.

or kiss the tears from my cheek, when i was of a mood?
თლთ ევკა დთ ბაკნსგა ჟჲლჱთრვ ჲე მჲთრვ ჲბპაჱთ, კჲდა ნვ ბვგ პაჟოჲლვზვნა?

tears are welling up and you still say it doesn't hurt?
ა რთ გჟვ ჲღვ კაჱგაქ, ფვ ნვ ბჲლთ?

she was so glad to see him and so sad to find him blind that her tears fell quickly
მას ისე გაუხარდა მისი დანახვა და ისეთი მოწყენილი იყო, როდესაც ბრმა ნახა, რომ ცრემლები სწრაფად ჩამოუვარდა

maybe you're only allotted a certain amount of tears per man and i used mine up.
მჲზვ ბთ თმა კჲლთფვჟრგჲ ჟყლჱთ, კჲთრჲ მჲზვ ეა ოპჲოთლვვქ ჱა ვეთნ მყზ, ა მჲვრჲ კჲლთფვჟრგჲ გვფვ ვ ჟგყპქთლჲ ჱა ნვდჲ.

so now the tragic love stories of wuthering heights and love story were going to cost me more than a few tears.
თ ჟვდა რპადთფნთრვ ლძბჲგნთ თჟრჲპთთ ნა ბპსლვნთ ჳყლმჲგვ თ ლძბჲგნა თჟრჲპთწ ღვ მთ ჟრპსგარ ოჲგვფვ ჲრ ნწკჲლკჲ ოპჲლვრთ ჟყლჱთ.