プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unite
გაერთიანება
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 2
品質：
opera unite
opera unite
最終更新： 2017-01-21
使用頻度： 2
品質：
opera unite home
opera unite თავფურცელი
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 2
品質：
enable opera unite
opera unite-ის გააქტიურება
最終更新： 2017-01-21
使用頻度： 6
品質：
what is opera unite?
რა არის opera unite?
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 2
品質：
opera unite is disabled
opera unite გამორთულია
最終更新： 2017-01-21
使用頻度： 2
品質：
welcome to opera unite!
მოგესალმებათ opera unite!
最終更新： 2017-01-21
使用頻度： 2
品質：
opera unite access blocked
opera unite-თან წვდომა შეზღუდულია
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 2
品質：
downloading opera unite service...
opera unite-ის მომსახურების გადმოწერა...
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 2
品質：
opera unite personal web pages
opera unite-ის პირადი ვებ გვერდები
最終更新： 2017-01-21
使用頻度： 2
品質：
show notifications for opera unite services
opera unite მომსახურებებისათვის შეტყობინებების ჩვენება
最終更新： 2012-04-08
使用頻度： 2
品質：
an opera unite error has occurred.
opera unite-ის შეცდომა.
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 2
品質：
make service visible on opera unite web pages
მომსახურების გამოჩენა opera unite ვებ-გვერდებზე
最終更新： 2013-12-17
使用頻度： 2
品質：
the opera unite home service cannot be replaced.
opera unite home მომსახურების ჩანაცვლება შეუძლებელია.
最終更新： 2013-12-17
使用頻度： 1
品質：
opera unite error: unable to start opera unite
opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის დაწყება ვერ მოხერხდა
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 4
品質：
(hiro, voiceover) takezo kenzei longed to unite japan.
რაკვჱჲ კვნჟვი მვფრავლ ეა ჲბვეთნთ წოჲნთწ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
opera unite error: an error occurred during service discovery.
opera unite-ის შეცდომა: შეცდომა მომსახურების ამოცნობისას.
最終更新： 2012-12-26
使用頻度： 2
品質：