検索ワード: upgrade (英語 - グルジア語)

upgrade opera
opera-ს განახლება

kind of upgrade?
ოჲეჲბპსგაŒვ?

account upgrade: master password
ანგარიშის განახლება: მთავარი პაროლი

firmware upgrade encountered an issue
inglisurze

upgrade existing opera unite service.
opera unite-ის მომსახურების განახლება.

a new version of opera is now available. would you like to upgrade now?
გამოვიდა opera-ს ახალი ვერსია. გსურთ ახალ ვერსიაზე გადასვლა?

we didn't need to upgrade to the 1100, which he knows is too big for my hand.
1100 ვ რგყპევ დჲლწმჲ ჱა პყკარა მთ.

so on behalf of oceanic, i'd like to extend you an invitation for a little upgrade.
ჱარჲა ჲე თმვრჲ ნა oceanic, ბთ ჟაკალ ეა გთ ოჲნსეამ ვენჲ ოჲეჲბპსგაŒვ.

the opera unite service you have downloaded is already installed. do you want to upgrade the existing service?
opera unite-ის მომსახურება, რომლიც თქვენ ჩამოტვირთეთ უკვე ინსტალირებულია. გსურთ არსებული სერვისის განახლება?

we're overjoyed to have travelled 11 ,000 miles to assist them in their struggle to upgrade themselves.
რჲლკჲგა ჟვ პაეგამვ ეა ოპჲოყრსგამვ 11,000 მთლთ, ჱა ეა თმ ოჲმჲდნვმ გ ბჲპბარა ჱა თჱპაჟრგანვრჲ თმ.

alright, so you've gone from pool to selling mattresses... that's quite an upgrade, adam.
ჲრ ბთლწპე ეჲ ოპჲეაგაფ ნა მარპაუთ? ნვლჲქა კაპთვპა.

this server only supports ssl v2. the webmaster should upgrade the server. if you wish to connect to this server you must enable ssl v2 in preferences.
ეს სერვერი მხოლოდ ssl v2-ს უზრუნველყოფს. გვერდის ვებმასტერმა სერვერი უნდა განაახლოს. თუ ამ სერვერთან დაკავშირება გნებავთ, „პარამეტრებში“ ssl v2 ჩართეთ.

opera was not able to connect to the server. the server may be using the unsupported ssl 2 protocol, which is not considered safe enough for secure communication. the site owner should upgrade to tls 1.0 or newer.
ოპერამ ვერ შეძლო სერვერთან დაკავშირება. შესაძლებელია სერვერი იყენებდეს ოპერისთვის მიუღებელ ssl 2 პროტოკოლს, რომელიც არ ითვლება საკმარისად საიმედოდ უსაფრთხო კომუნიკაციისთვის. საიტის მფლობელმა უნდა გაანახლოს tsl 1.0 ან უფრო ახალ ვერსიამდე.

possible reasons: an error occurred during your last kde upgrade leaving an orphaned control module you have old third party modules lying around. check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. if this fails, consider contacting your distributor or packager.
დიაგნოზი:% 1შესაძლო მიზეზები: შეცდომა kde- ს ბოლო განახლებისას, რომლის შედეგადაც ცალკეული მოდულები არ განახლდათქვენთან დარჩა მესამე მხარის მოძველებული მოდულები. ყურადღებით გადაამოწმეთ და სცადეთ შეცდომის შეტყობინებაშi მითითებული მოდულების ამოშლა. თუ შეცდომა განმეორდა, მიმართეთ პაკეტის მომწოდებელს.