検索ワード: abruptly (英語 - コーサ語)

the boat's way was abruptly braked.
indlela yesikhitshane yophuka ngesiquphe.

when this happens, the lee ama digs in at once, abruptly braking the speed on that side.
xa lento isenzeka, indawo enomoya ivela uhle, ngokukhawuleza ithintele isantya kwelinye icala.

high and rapidly advancing waves which pass abruptly from deep to shallow water will produce a dangerous belt of surf.
amaza aphakamileyo naqhubekayo adlula ukusuka ebunzulwini ukuya kukungabikho bunzulu bamanzi okwenza ulwandle oluyingozi

it is wrong to slow down abruptly or to stop because the stern wave and the oncoming sea astern combine to overtake the boat.
okulunganga ukuthoba isantya ngophanyozo, okanye ume kuba neliza langasemva nolwandle oluzayo ngasemva udibene ukushiya isikhitshane.

if the topping lift is abruptly let go, the sudden load can part the leech line, resulting in a tear at the leech.
ukuba ngaba umphezulu wesinyusi ikhululwa ngoqubu liseke umthwale oluqubuliso, angohlula iminxebe ye leech ikhekelele kukiazuko lwe leech.

form of water turbulence caused by abruptly changing topography of the sea-bed, configuration of coastline or changes in tidal stream characteristics.
uhlobo lwamanzi aphithizelayo abangelwa lutshintsho lenkcazo-mhlaba yonxweme elimqengqelezi lolwandle, isimo sonxweme okanye utshintsho lwempawu zokuzala nokurhoxa kolwandle.

the latter are merely partly drowned fringes of the mainland, with similar contours, while the former are recent formations which often rise abruptly from the true ocean bed.
kamva nje inxenye yarhaxwa kumqaqo welizwe ngokwalo ngaphandle kweziqithi namanye amazwe aphantsi kwalo ezibufana nekhonto, ngelixa yena umqali kutsha nje ukwakhiwa elithe lakhawuleza ngendlela ekrwada ukusuka kolwenyani ulwandlekazi elizinzileyo.

(1) drawing in the waterlines and diagonals of a vessel abruptly at their ends. (2) the checking of a vessel's headway by means of an anchor and a short cable. (3) the checking of a line or cable from running out by taking a turn about a cleat, bitts, or similar fitting.
(1) umzobo okwimigca yamanzi nosuka kwikona enye uye kwenye kumzibo onemigca emine kwinqanwe engalunganga kakuhle esiphelweni sayo. (2) ukujongwa kweenqanawe ngaphambili ngendlela ze-ankile/ zokuxhathisa nentambo ezimfutshane. (3) ukujongwa kwentambo ukuba zingawi ngokutthi zibotshelelwe kwiintsinjana ezincinane.