検索ワード: abundantly (英語 - コーサ語)

may god continue to bless you abundantly
may god continue to bless you abundantly

which the clouds do drop and distil upon man abundantly.
esiyinisayo isibhakabhaka, ivuze phezu kwabantu abaninzi.

which he shed on us abundantly through jesus christ our saviour;
awamthululayo phezu kwethu ngokobutyebi, ngoyesu kristu umsindisi wethu;

i will abundantly bless her provision: i will satisfy her poor with bread.
umphako wayo ndiya kuwusikelela kunene; amahlwempu ayo ndiya kuwahluthisa ngesonka,

they shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
bompompoza isikhumbuzo sokulunga kwakho okukhulu, bamemelele ngobulungisa bakho.

for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ.
kuba ngokunjalo nophiwa ngokobutyebi ukungena ebukumkanini obungunaphakade benkosi yethu, umsindisi uyesu kristu.

now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
kuye ke onako ukwenza okungaphezu kweento zonke ngokugqithiseleyo kakhulu, ngaphezu kwesikucelayo nesinokukuqiqa, ngokokwamandla asebenzayo ngaphakathi kwethu,

and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
mna ke, kuya kuba mnandi kakhulu ukuba ndichithe, ndidleke kuphele, ngenxa yemiphefumlo yenu; nakuba okukhona ndinithandayo kakhulu, kokukhona ndithandwa kancinane.

i wish you a happy birthday friend,hope you will enjoy your day and let no one ruin this day for you.may thee almighty abundantly bless you with more many years
ndikunqwenelela usuku lokuzalwa oluhle, ndiyathemba ukuba uyakuyonwabela imini yakho kwaye ungavumeli mntu akonakalise olu suku.ndiyakuthanda

and god said, let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
wathi uthixo, amanzi la makanyakazele inyakanyaka, imiphefumlo ephilileyo; zithi neentaka ziphaphazele ehlabathini, esibhakabhakeni sezulu.

and the children of israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
oonyana bakasirayeli baqhama, banyakazela, banda, baba namandla kakhulu kunene; lazala ilizwe ngabo.

and moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.
wasiphakamisa umoses isandla sakhe, wayibetha ingxondorha ngentonga yakhe izihlandlo zazibini; aphuma amanzi amaninzi, lasela ibandla neenkomo zalo.

the thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: i am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.
isela alizi lingazele ukuze libe, lixhele, litshabalalise. mna ndizele ukuze babe nobomi, babe nabo ke ngokugqithiseleyo.

and god created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and god saw that it was good.
wadala uthixo oominenga mikhulu, nayo yonke imiphefumlo ephilileyo enambuzelayo, awanyakazela ngayo amanzi ngohlobo lwayo, neentaka zonke ezinamaphiko ngohlobo lwazo. wabona uthixo ukuba kulungile.

but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but i laboured more abundantly than they all: yet not i, but the grace of god which was with me.
ke ngobabalo lukathixo ndiyinto endiyiyo, nobabalo lwakhe kum alubanga nakulambatha; ndesuka ndabagqitha bonke ngokubulaleka; ingendim ke, ilubabalo lukathixo olunam.