プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selection bound
ukhetho olunomda
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
socket is not bound
socket error code notcreated
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
socket is already bound
socket error code alreadycreated
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the uri bound to this button
imo ye-toggle yeqhosha
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
internal-bound (i.b.) block.
ukubotshelwa ngophakathi.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
the structure was bound together at intervals with rope woldings.
ukwakhiwa kwaso sinomda odityaniswe kwisithuba ngentambo engumqwebedu.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
the iniquity of ephraim is bound up; his sin is hid.
bubotshiwe ngengxowa ubugwenxa bukaefrayim, sibekiwe isono sakhe.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
the end of the cable should be bound with tape to make it as watertight as possible.
isiphelo sentambo kufuneka sibiyelwe ngesincamathelisi ukwenzela okokuba singangenwa manzi konke.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
though i have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
mna ndiziqeqeshile, ndazomeleza, iingalo zabo; ke bona bacinga ububi ngam.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
external- bound blocks are used in commercial practice, but not in the royal navy.
ubotsho lwangaphandle lusetyenziswa kurhwebo hayi kwi royal navy.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
we have just touched on a few of the problems involved, and there are bound to be many others.
sicaphule nje ingxakana ezimbalwa ezibandakanyekayo, kusengabakho ezinye ezininzi futhi.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
against him came up nebuchadnezzar king of babylon, and bound him in fetters, to carry him to babylon.
wenyuka unebhukadenetsare, ukumkani wasebhabheli, wameyisa, wamkhonkxa ngamakhamandela obhedu, ukuba amse ebhabheli.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
ukumatha kubotshiwe entliziyweni yomntwana; intonga yokuqeqesha yokumkisa kuye.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
these were engraved and printed on sheets of uniform size so that they could be bound up as a sea-atlas.
ezi zazikrolwe zabhalwa kumaphepha alinganayo ukuze zibotshwe zenziwe iatlasi yaselwandle.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
any do who attempts to give legal advice without being qualified to do so, is bound to create trouble for himself and the man.
nawuphina umenzi ozama ukunika icebo elisemthethweni ngaphandle kokuba abe uqeqeshelwe ukwenza loo nto ubophelelekile.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
a length of rope is supplied to a ship in a compact, machine-wound coil, bound with yarns or strands.
ububanzi bentambo budluliselwe kwinqwelo busisica bubambeke kwimisonto.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
the iron-bound opening or section of pipe leading from the chain locker to the deck, through which the chain cable passes.
icandelo lombhobho elisuka kwisiminxisi setsheyina ukuya emgangathweni ekulapho intsontela yetsheyina idlula khona,
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
if, however, the ship is bound for several intermediate ports of call, the various part-cargoes must be distributed throughout the holds.
ukuba, noko inqanawa iya kumanxweme amaninzi aphakathi okumisa, iinxenye zemithwalo ehlukileyo mazihanjiswe kumphakathi wenqanawa apho kulayishwa khona imithwalo.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質:
but after two years porcius festus came into felix' room: and felix, willing to shew the jews a pleasure, left paul bound.
ke kaloku, kwakubon ukuba kudlule iminyaka emibini, ufelikis wakhululana noporkiyo festo; kanjalo wathi ufelikis, efuna ukuzithandisa kumayuda, wamshiya upawulos ekhonkxiwe.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
men-of-war in commission are bound by the queen's regulations for the royal navy to survey their cables every nine months for destroyers.
amadoda emfazwe ngokogunyaziso abotshwe yimithetho yekumkanikazi isenzela ookumkani basenevi bakhangele iintsontelo zabo zentsimbi kwiinyanga eziluthoba nganye besenzela abonakalisi.
最終更新: 2018-02-15
使用頻度: 1
品質: